| Nun, es ist eine Verrückte Welt, nicht wahr? | Open Subtitles | حسنا انه عالم مجنون اليس كذلك؟ |
| Da draußen ist eine Verrückte Welt, voller Leute mit Kräften. | Open Subtitles | إنه عالم مجنون الآن مليء بذوي القدرات |
| Verrückte Welt! | Open Subtitles | إنه عالم مجنون. |
| In einer verrückten Welt, war es die vernünftigste Wahl. | Open Subtitles | في عالم مجنون لقد كان الإختيار الأعقل |
| In einer verrückten Welt, war es die vernünftigste Wahl. | Open Subtitles | في عالم مجنون لقد كان الإختيار الأعقل |
| ein verrückter Wissenschaftler. | Open Subtitles | انه عالم مجنون لقد رايته على التلفاز |
| "Irgendwann wird ein verrückter Wissenschaftler..." | Open Subtitles | لقد قال لى , أنه فى يوم ما عالم مجنون العينين... |
| Nichts für ungut, aber in was für einer abgefuckten Welt... wäre das erlaubt, zu geschehen? | Open Subtitles | لكن باي عالم مجنون يمكن ان يحدث هذا؟ |
| - Es ist 'ne Verrückte Welt. | Open Subtitles | أنت تعرفين أنه عالم مجنون |
| Verrückte Welt. | Open Subtitles | هذا عالم مجنون. |
| Was für eine Verrückte Welt. | Open Subtitles | ! ياله من عالم مجنون |
| "Eine total, total Verrückte Welt". | Open Subtitles | "إنه عالم مجنون مجنون مجنون" |
| Es ist eine Verrückte Welt. | Open Subtitles | انه عالم مجنون |
| Es ist eine Verrückte Welt. | Open Subtitles | انه عالم مجنون |
| Mag sein, aber "in einer verrückten Welt, sind nur die Verrückten zurechnungsfähig." | Open Subtitles | ربما لا ، ولكن \"في عالم مجنون ، فقط جنون هم عاقل \" . |
| Vielleicht ist er ein verrückter Wissenschaftler? | Open Subtitles | انه عالم مجنون كيف لي ان اعرف ؟ |
| Ich bin auch nur ein verrückter Wissenschaftler wie die anderen. | Open Subtitles | لست سوى عالم مجنون |
| ein verrückter Wissenschaftler. | Open Subtitles | إنه عالم مجنون |
| In was für einer abgefuckten Welt würde sowas denn erlaubt sein? ! | Open Subtitles | -* *في اي عالم مجنون يمكن ان يحدث هذا - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 