"عالياً في" - Translation from Arabic to German

• hoch in
• in die Luft
• oben in der

Hier, halte die Ballons hoch in die Luft, und wenn ich "lauf" sage, lauf, so schnell du kannst, und lass die Ballons nicht los.
أمسكي بالبالونات عالياً في الهواء و حين أقول لكِ : اركضي، أركضي بأسرع ما يمكنكِ و لا تفلتي البالونات

Wirft man einen Baseball hoch in die Luft, ist seine Wellenlänge ein Milliardstel eines Billionstel eines Billionstel eines Meters und viel zu winzig, um jemals bemerkt zu werden.
فلو قذفت كرة بيسبول عالياً في الهواء، فإن طولها الموجي يبلغ جزء من مليار من تريليون من تريليون متر صغير جدًّا إلى حد يستحيل كشفه.

Wir sind hoch in den Paramo gestiegen, und während wir die Berge hochstiegen, merkten wir, dass die Männer jeden einzelnen Hügel in der Landschaft interpretierten in Bezug auf ihre eigene intensive Religiosität.
لقد تسلقنا عالياً في جبل الـ:Potomo وبعد أن جبنا التلال أدركنا أن الرجال كانو يفسرون كل نتوء في المنظر الطبيعي في ضوء تقواهم الشديدة

Der Kehlkopf, bei unseren Vorfahren weit oben in der Kehle, wandert abwärts.
الحنجرة، أو صندوق الصوت الواقع عالياً في حلق أسلافنا .. ينخفض.

Sowohl am Boden in brutalen Schützengrabenkämpfen... oder hoch oben in der Luft... sterben Millionen junge Soldaten, ohne dass ein Ende absehbar ist.
لم يحدث من قبل أن كانت ساحة القتال بشعة بهذا الشكل سواء على الأرض في حرب الخنادق الوحشية أو فى الأعلى عالياً في السماء فوقهم

Beweg dich, gleich wird alles in die Luft gejagt.
من الأفضل أن تخرج من هذا المكان. سوف يحلق عالياً في السماء!

Und da Sie nicht schwer atmen, nehme ich an, dass Sie nicht Cameron triumphal in die Luft heben.
وبما أنّكَ لا تنفّس بصعوبة فأظنّ أنّك لا تحملُ "كامرون" عالياً في انتصار

Ich habe Sie in die Luft geworfen und wieder gefangen.
-ألقيت بكِ عالياً في الهواء ، و أمسكت بكِ، أتذكرين ذلك؟

Ich war immer oben in der Luft.
لطالما كنت عالياً في الهواء