"عاماً مع" - Translation from Arabic to German

• Jahre mit
• Jahren bei

Wie ist das so, 30 Jahre mit dem selben Mann?
كيف تبدو الحياة ثلاثينَ عاماً مع الرجل ذاته؟

Du lebst vielleicht 40, 50 Jahre mit einer dieser beiden Frauen.
والآن قد تعيش لأربعين أو خمسين عاماً مع احدى هذه المرأتين

Ich war 15 Jahre mit einer Frau zusammen, die jeden einzelnen Tag versuchte meine Socken und Krawatten zu kombinieren.
انظري , لقد كنت طوال خمسة عشر عاماً مع إمرأة حاولت أن تختار لي جواربي وربطات عنقي يومياً

George Hammond ist ein hochverdienter Militär und seit 30 Jahren bei der Luftwaffe.
جورج هاموند ضابط رفيع وملئ بالأوسمة محارب قدير لثلاثين عاماً مع القوات الجوية

Sie ist seit 37 Jahren bei der Familie.
إنها تعمل منذ 37 عاماً مع العائلة

Auf 50 Jahre mit der gleichen Frau.
لقضاء خمسون عاماً مع نفس المرأه