| Ich habe vor einem Jahr mit einem sehr gefährlichen Hund gearbeitet -- | TED | كنت أعمل مع كلب خطير جداّ منذ حوالي عام مضي -- |
| Verletzt von etwas, was vor einem Jahr in deinem Tagebuch stand? | Open Subtitles | لماذ سيؤئيني شيء كُتب في مذاكرتك منذ عام مضي ؟ ؟ |
| Seit einem Jahr spielen wir dieses Spiel nun schon. | Open Subtitles | فنحن نلعب هذه اللعبة من عام مضي حتي الآن |
| Sie wurde zuletzt vor einem Jahr auf einem Parkplatz gesehen. - Ok, das ist seltsam. | Open Subtitles | آخر مرة شوهدت كان من عام مضي حسنا , هذا غريب |
| Es begann eines Abends vor fast einem Jahr im Museum of Natural History in New York City auf einer Gala für die Alumni der Harvard Business School. | TED | لقد بدأ الأمر ذات ليلة من عام مضي تقريبًا في متحف التاريخ الطبيعي في نيويورك، في حفل خريجي كلية هارفارد لإدارة الأعمال. |
| Nicht vor einem Jahr und nicht heute. | Open Subtitles | لستِ مُنذ عام مضي. ولست الـأن. |
| Vor einem Jahr ist sie dann gestorben. | Open Subtitles | منذ عام مضي , توفيت. |
| Das hast du schon vor einem Jahr gesagt. | Open Subtitles | ّلقد قلتَ هذا منذ عام مضي! |
| Vor einem Jahr ermutigte ich Jill, | Open Subtitles | من عام مضي شجعت (جيل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 