"عاود" - Translation from Arabic to German

• ruf
• wieder an
• er wieder
• zurückgerufen

Gale, Dewey... ruf noch mal an. Ich höre nur mich selbst.
جيل,ديوى مهما تكون عاود الأتصال بى لانى أسمع نفسى فقط.

Ich will wirklich nicht nach Hause, also bitte ruf zurück, ja?
و لا أريد أن أذهب للبيت لذا أرجوك، أرجوك عاود الاتصال بي

Wenn du nicht da bist, sind wir tot, Mann. ruf mich bitte zurück.
إن لم تكن موجوداً، فسنهلك يا رجل، عاود الاتصال بي، رجاءً

ruf sie zurück und sag, du bist gleich da.
إذاً ، عاود الإتصال بها وأخبرها أنك ستأتي حالاً

Pass auf, Kevin sitzt wieder an dem Himmelsspruch, Crowley ist eingesperrt.
أنظر، لقد عاود كيفن العمل على تعويذة السماء كراولي محبوس

Wenn er wieder anruft, sag ihm, er soll den Mist woanders auftischen.
عاود الإتصال بذلك الرجل اخبره أن يبيع تلك المعلومة بمكان آخر

Würdest -- tust du mir einfach den Gefallen? ruf mich zurück, okay? Wenn du das abhörst, ruf mich einfach an.
فقط هل أسديتني معروف ، عاود الإتصال عندما يصلك هذا الإتصال ، اتصل بيّ

Nun ja, Ich weiß nicht wieso Ich anrufe. ruf mich an, wenn Du das hörst, ok?
لا أدري حقاً لِمَ أتـّصل بك عاود الإتـّصال بي إذا سمعت ذلك، حسناً؟

ruf mich zurück, Kumpel. Du scheinst Hilfe zu benötigen.
عاود الاتصال بي يا صاح يبدو أنك تحتاج للعون

ruf mich zurück, sonst verschenke ich dein Ticket. Ich verschenke es.
عاود الإتّصال بي أو سأتخلّى عن البطاقات.

Egal, bitte ruf mich zurück. Vielleicht noch dieses Jahr?
على أية حال، عاود الاتصال بيّ من فضلك، يوماً ما من هذه السنة؟

Bitte ruf mich zurück damit wir darüber reden können.
أرجوك عاود الإتصال بي حتى يمكننا التكلم بشأن هذا

ruf mich zurück, bevor mein Handy den Geist aufgibt, okay?
عاود الإتصال بيّ قبلما ينتهي شحن هاتفي، حسن؟

Ich fühle mich wie ein Idiot, solche Nachrichten zu hinterlassen. ruf mich zurück.
أشعر بالغباء لتركي رسالة كهذه عاود الإتصال بي

Ich komme mir blöd vor, Nachrichten wie diese zu hinterlassen. ruf mich zurück.
أشعر بالغباء لتركي رسالة كهذه عاود الإتصال بي

Hey, ich bin es nochmals. Bitte ruf mich zurück.
مرحبًا، هذه أنا مُجددًا، رجاءً عاود الاتّصال بي.

Ich habe von dir schon ein paar Tage nichts mehr gehört. Hey, ruf mich zurück, Kumpel.
لمْ أسمع منكَ مُنذُ يومين، عاود الإتّصال بي يا صاح.

Lena war ganz schön durcheinander, was? Egal, ruf mich zurück, wenn du das hörst.
على أي حال، عاود الاتصال بي عن تلقيك للرسالة

Bitte ruf mich einfach zurück.
لكنّي أودّ معرفة ما جرى في الكنيسة، رجاء عاود مهاتفتي.

Rufen Sie mich wieder an, wenn Sie aufhören nur ein Möbelstück zu sein.
عاود الاتصال بي عندما تكفّ عن كونكَ قطعة أثاث

Ich habe Angst, dass er wieder trinkt.
وأنا قلق أنه ربما قد .. عاود الشراب ثانية

Hat dich dieser Flugzeug-Mechaniker Typ jemals zurückgerufen? Norman Exley?
هل عاود ميكانيكي الطائرات الاتصال بك مره اخرى؟