"عباد الشمس" - Translation from Arabic to German

• Sonnenblume
• Sonnenblumenkerne
• Sonnenblumen
• Sonnenblumenwiese
• Lackmuspapier
• Sonnenblumensamen

Meine Sonnenblume in der vierten Klasse hat den ersten Preis gewonnen.
عندما كنت بالصف الرابع فاز زي عباد الشمس بالجائزة الأولى

Die Sonnenblume neigt sich der Sonne entgegen.
مثل هذا؟ فقط عباد الشمس هم من ينحنون للشمس

Also habe ich versucht, Knusprigkeit in viele meiner Rezepte zu integrieren – schmeißen Sie ein paar Sonnenblumenkerne rein.
وما حاولت القيام به هو اضفاء القرمشة على الكثير من وصفاتي وخاصة تلك التي تتضمن بذور عباد الشمس

Sieben Affen schwingen auf Bäumen in der Ferne auf dem Bauerhof meines Onkels fressen sie Sonnenblumenkerne.
سبعة سناجب يرقصون على فرع، يأكلون عباد الشمس فى مزرعة عمى.

Denken Sie nur an all diese Sonnenblumen in der Wüste.
فقط فكروا بأزهار عباد الشمس تلك في الصحراء.

Dann sage ich ihr, dass er die Sonnenblumenwiese zerstört hat.
وأخبرها كيف دمر بعض من أزهار عباد الشمس

Zweifellos Urin, aber ohne chemischen Test oder wenigstens Lackmuspapier welche denkbare Verwendung hätte da ein Urinprobe?
لكن من دون أي أختبارات كيميائية أو من دون ورقة عباد الشمس, لما تستعمل عينات البول؟

Wir dachten, es wäre lustig, jedes Mal, wenn wir vorbeigingen, Säcke mit Sonnenblumensamen in seinen Garten zu werfen.
لقد اعتقدنا أنّ الأمر مضحك أن نرمي أكياس من بذور عباد الشمس في فناء منزله في كل مرّة نمر بجواره

Du, vor Licht trunkene Sonnenblume, sobald deine Augen aufblicken, erstrahlt das Firmament.
أنت زهرة عباد الشمس مجنونة بالضوء عندما ترفع عيونك تشتعل النار في السماء

- Wenn er ein Geizhals ist wie sein Vater, schlagen wir vor, grüne und gelbe Schrift zu nehmen und 'ne Sonnenblume oder einen Schmetterling auf das Logo zu kleben.
ان كان مثل والده سوف يصنع شيء اصفر و اخضر مثل عباد الشمس و يضع فراشة على الشعار

Diesmal eine Zugabe für dich, Sonnenblume.
زيادة قليلة من أجلك لهذا الأسبوع يا عباد الشمس

Und deshalb heißt sie auch Sonnenblume. Lasst euch nicht das Essen stehlen.
ولهذا سميت زهرة عباد الشمس font color = "# 80ffff" رأس العين

Während du weg bist... kümmere ich mich persönlich um meine Sonnenblume.
...بينما أنت غائبة أنا سأهتم شخصيا بزهرة عباد الشمس

Hallo, Sonnenblume.
مرحباً يا زهرة عباد الشمس.

Während Mister Sir unsere Flaschen gefüllt hat, ... .. hab ich seine Sonnenblumenkerne aus dem Wagen gestohlen.
بينما كان السيد يملأ حاوياتنا تسللت إلى شاحنته وسرقت حبوب عباد الشمس

Wenn einer Sonnenblumenkerne nascht, tut der andere es auch.
فلو أراد أحدهما بذور عباد الشمس تجد الآخر يريدها أيضاً

Welches elfjährige Mädchen kaut Sonnenblumenkerne?
لـماذا تمضغ فـتاة بعمـر الحادية عشر حبوب عباد الشمس ؟

Das sind junge Sonnenblumen, und was sie da tun, kann nicht anders beschrieben werden als mit Spielen.
ان زهور عباد الشمس الصغيرة هذه تقوم بما تقوم به هنا لا لشيء يمكن وصفه الا بأنه لعب

Mir gefallen die hier, weil Sonnenblumen ihre Lieblingsblumen sind, aber gleichzeitig dachte ich mir auch, dass sie für einen Gedenkgottesdienst etwas zu fröhlich sind, also waren die hier die zweite Option, da Rosen klassisch sind, oder nicht?
أنا نوع من مثل هذا ل عباد الشمس هي لها زهرة المفضلة، ولكن في الوقت نفسه، كنت أفكر أيضا ربما هم قليلا جدا

Wie Lackmuspapier.
مثل أوراق عباد الشمس.

Parker wollte mir Sonnenblumensamen einpflanzen und sehen, ob in mir ein Baby wächst.
على مايبدو أن (باركر) أراد وضع بذرة عباد الشمس بداخلي ويرى إذا كان الطفل سينمو