"عبث مع" - Translation from Arabic to German

• hat sich mit
• hat sich an

In Ordnung, wer auch immer unser Kind zum Weinen brachte hat sich mit den falschen Müttern angelegt.
حسنا,ايا كان من جعل ابننا يبكي فقد عبث مع الوالدتين الخاطئتين

Aber diese Alien-Kreatur hat sich mit dem falschen Team angelegt.
لكن هذا المخلوق الفضائي عبث مع الفريق الخطأ

Welches unartige Kindchen hat sich mit dem Schattenmann eingelassen?
أيكم المشاغب الذي عبث مع رجل الظل؟

Der Typ gestern hat sich an meiner Schwester vergriffen.
ذلك الرجل الذي رأيته الليلة الماضية عبث مع أختي

Na ja, er hat sich an der Frau meines Vaters vergriffen.
حسنًا ، لقد عبث مع زوجة أبي

Jack hat sich mit den falschen, fetten Losern angelegt!
(جاك) عبث مع الفاشلين البدناء الخاطئين

Junge, Waldo hat sich mit dem Falschen angelegt.
(والدو) عبث مع الشخص الخطأ.