"عبر البحار" - Translation from Arabic to German

• nach Europa
• in Übersee
• nach Übersee
• über das Meer

Sie wollen also nach Europa.
تريد الذهاب عبر البحار.

Sie unterstehen der Army und werden in Übersee stationiert.
سيتم تدريبك وتفويضك في الجيش وإرسالك عبر البحار

Es ist sehr ungewöhnlich für eine unverheiratete Frau in Übersee zu arbeiten.
إنه من الغريب جداً من المرأة الغير متزوجة ان تعمل عبر البحار

Zwei Touren nach Übersee, bevor sie 2006 Reservistin wurde.
رحلتين عبر البحار قبل الإلتحاق بالخدمة عام 2006.

Ich vermute, dass Waits irgendwann mal nach Übersee gereist ist.
تخمينى هو أن ويتس من المُحتمل أنه قد سافر عبر البحار فى فترة معينة

Treffe ich einen großen, dunklen Fremden und mache eine Reise über das Meer?
حسناً هل سأقابل شبح طويل وأخذ جولة عبر البحار ؟

- Nun wird er benutzt, um Feinde in Übersee zu peelen,
-والأن، يُستخدم لتقشير جنود العدو عبر البحار

Hey, hey, dieser Song geht an alle G.I.s in Übersee... und ihren Familien, die sie hier vermissen.
" هذه الأغنية تُبث لكل العالم.." "عبر البحار لتصل لكل من نفتقد تواجدهم في الديار"

Unsere Agentur führt gründliche Vorbereitungen und Nachforschungen durch, die ein großes Netzwerk der seriösesten Kontakte beinhalten, sowohl hier als auch in Übersee.
-تقوم وكالتنا ببحوث و تحضيرات شاملة من خلال شبكة كبيرة منالمصادرالحسنةالسمعةهناو عبر البحار.

Darum schickten sie mich auf lange Einsätze nach Übersee.
كنت أيضاً بحاجة لكى أصحو من سكري لذا ، قاموا بأرسالي عبر البحار عمليات أنتشار طويلة الأجل

Ich habe den Auftrag erhalten, nach Übersee zu gehen.
لقد وصلتني الأوامر سأرحل عبر البحار

Handschlag über das Meer!
لنتعاون عبر البحار

über das Meer in seine Hauptstadt Troja.
... عبر البحار لتروي