"عبر الهواء" - Translation from Arabic to German

• durch die Luft

Wir wissen, dass es nicht speziesübergreifend ist, nicht durch die Luft übertragbar, und dass der letzte Infizierte vor sechs Monaten starb.
علمنا أنه لا ينتقل بين الأجناس. ولم يتمكن من الانتقال عبر الهواء ومات آخر مصاب به قبل 6 أشهر.

Es gibt sowieso kein Risiko, da es sich nicht durch die Luft überträgt.
ليست هنالك مخاطر على أية حال بعدم وجود إمكانية الإنتقال عبر الهواء

Und schließlich, vor etwa 100 Jahren, die Erschließung des elektromagnetischen Spektrums um Töne und Bilder durch die Luft zu übertragen, mit Radio und Fernsehen.
لترسل صوتاً وصوراً عبر الهواء ، راديو وتلفزيون هذا هو أفق الإعلام كما نعرفه في القرن العشرين

Während die Auswärtsstimme durch die Luft übertragen wird, wandert die Einwärtsstimme durch die Knochen.
وصوتك الظاهري ينتقل عبر الهواء بينما ينتقل صوتك الداخلي عبر عظامك.

Ein nass uns sehr kalter Nebel... er schleicht langsam in Form von Wellen durch die Luft die sichtbar der andere Folgen und sie bedeckt, wie die Wellen einer unheilvollen See.
رياحٌرطبةوشديدةالبرودة.. شقت طريقها ببطئ عبر الهواء .. فيالتموجاتالتيتلتها..

Apropos, das Auslöser-Virus... wird wahrscheinlich durch die Luft verteilt... durch ein Gas..
يتحدث عن، الفيروس الزناد ربما يتم توزيعها عبر الهواء... بواسطة الغاز.

"Hey, wenn das Fernsehen eine Fotografie in Millionen klitzekleine Teilchen zerlegen, sie durch die Luft schießen und irgendwo wieder zusammensetzen kann, warum sollte ich das nicht auch mit Schokolade machen können?
ان تمكن التلفاز من تقطيع الصور الى الملايين الملايين من الاجزاء وارسالها عبر الهواء من ثم تجميعها في الطرف الثاني فلماذا لا افعل الشيء ذاته بالشوكولاته؟

Er wäre durch die Luft gekommen, als wäre sein Gesicht in einem Schnellverschlussbeutel gewesen.
لقد تجلى فحسب عبر الهواء... كما لو كان وجهه بداحل حقيبة مطوية.

Er fliegt durch die Luft Leicht wie eine Feder
إنّه يطير عبر الهواء ** ** بسهولة منقطعة النظير

Nur Schwingungen, die durch die Luft fliegen.
أنها مجرد ذبذبات تسافر عبر الهواء

Es wird nicht durch die Luft übertragen.
المرض لا ينتقل عبر الهواء

Dein Seil schneidet durch die Luft
عبر الهواء #