"عبوة ناسفة" - Translation from Arabic to German

• Sprengsatz
• eine Bombe
• Sprengstoff
• eine Sprengfalle
• explosives
• eine Sprengvorrichtung

Ein Sprengsatz hat acht russische Soldaten getötet, die im Jordantal auf Patrouille waren.
عبوة ناسفة قتلت ثمانية جنود روس في دورية في وادي الأردن

Ich werde in der Basis umherlaufen, und ich werde jeden einzelnen Sprengsatz überprüfen, denn ich persönlich möchte sicher gehen, dass dieser Ort in die Hölle gepustet wird.
سأسير في أرجاء هذه القاعدة و سأتفحّص كل عبوة ناسفة لعينة لأني أُريد أنْ أتأكّد شخصياً, من إنّ هذا المكان سيتحطّم عن بكرة أبيه

Und dann explodierte auf einmal eine Bombe und jagte einen der Laster in die Luft.
ثم انفجرت عبوة ناسفة أمامنا ونسفت إحدى الشاحنات

Wie Sie sehen, trägt der Mann in dem Foto eine Ladung Sprengstoff hinein.
كما ترون ، فإن الرجل في الصورة هو يحمل عبوة ناسفة.

Es gibt bereits eine Dschihad Website, über die man aus der Entfernung eine Sprengfalle im Irak explodieren lassen kann, während man zu Hause am Computer sitzt.
هناك موقع جهادي حيث يمكنك عن بعد تفجير عبوة ناسفة في العراق في حين أنك جالس أمام حاسوبك المنزلي.

Der Karton könnte ein improvisiertes explosives Gerät sein.
ويمكن أن يكون هذا الصندوق به عبوة ناسفة بدائية

Er schuldet ihm auch was, Langdon zog Ainsley in Sicherheit, als eine Sprengvorrichtung ihre Gruppe im Irak traf.
إنه مدين له ايضاً لقد انقذه لينغدون مرةً عندما ضربت عبوة ناسفة صفوفه في العراق -

Ein unkonventioneller Sprengsatz neben der Route 90, drei Kilometer vom Jordan-Fluss.
باستخدام عبوة ناسفة على "الطريق 90" على بعد ثلاث كيلومترات من وادي الأرودن

Kannst du er habe den Sprengsatz offenbar in seinem Rollstuhl in den Sitzungssaal geschmuggelt.
هل يُمكنك.. "الذي أدخل عبوة ناسفة إلى الجلسة.." "عن طريق إخفائها داخل كرسيه المتحرك"

Er hat einen Sprengsatz deponiert, um euren Convoy auszuschalten.
نصب عبوة ناسفة تستهدف قافلتك

In einer Militärbasis ist eine Bombe explodiert. Los.
أن عبوة ناسفة انفجرت في قاعدة عسكرية، دعنا نذهب.

Heute Morgen fingen wir eine Bombe ab, die Ihrem Mann galt.
اعترضنا هذا الصباح عبوة ناسفة موجهة إلى زوجك.

Vor knapp einem Monat waren seine Tochter und er auf dem Heimweg von SOLA in ihr Dorf und sie sind dem Tod durch eine Bombe am Straßenrand nur um wenige Minuten entkommen.
قبل أقل من شهرمضى، هو و ابنته كانو في طريقهم من مدرسة SOLA إلى قريتهم كانوا في طريقهم من مدرسة SOLA إلى قريتهم وهم حـرفيا نجوا من فرصة موت محققة جائت عن طريق انفجار عبوة ناسفة في دقيقة

Es gibt keinen Hinweis auf irgendeinen Sprengstoff.
ليس هناك دليل لوجود عبوة ناسفة

- Sieht wie ein improvisierter Sprengstoff aus.
"يبدو أنها عبوة ناسفة."

Sprengstoff.
عبوة ناسفة

Major McLaurin bekam am ersten Tag der Tour was ab. Durch eine Sprengfalle.
الرائد (ماكلورين) أصيب في اليوم الأول من جولته بواسطة عبوة ناسفة.

- Er ist auf eine Sprengfalle getreten. Schießen Sie zurück!
-لقد داسوا على عبوة ناسفة

Könnte ein Gift oder etwas explosives sein.
ربما كان سماً أو عبوة ناسفة.