"عبور النهر" - Translation from Arabic to German

• über den Fluss
• den Fluss überqueren

Die Überraschung über den Fluss zu gehen, und auf dem Highway um es herum und dann die Straße entlang und es zu finden.
كان ذلك هو المفاجئ في عبور النهر مروراً بالشارع العام حوله ثم السير في الشارع لتجده

Unsere Aufgabe ist es, die Russen abzufangen, wenn sie versuchen, über den Fluss zu kommen.
تتمثل مهمتنا في كمين في روسكيس إذا حاولوا عبور النهر.

Wenn ich es über den Fluss schaffe, wird mich die Macht meines Volkes beschützen.
إذا أمكنني عبور النهر قوة قومي سوف تحميه

Nicht das Boot verankern, ich muss den Fluss überqueren!
لا ترسى القارب اريد عبور النهر

Ich glaube nicht, dass wir den Fluss überqueren sollten.
لا أظن أنه يفترض بنا عبور النهر.

Wenn ihr über den Fluss wollt, geht ihr in die falsche Richtung.
لو أردتم عبور النهر فأنتم تذهبون بالإتجاه الخاطئ

"Ein reicher Mann aus Nottingham, der wollte über den Fluss
هناك رجل من نوتجهام كان يريد عبور النهر

Es wird trotzdem noch dauern, bis wir über den Fluss können.
هذا صحيح، لقد توقف فعلاً! ولكن لن تستطيعوا عبور النهر لعدة أيام

Ich konnte wegen des Regens nicht über den Fluss.
نظراً للمطر الغزير، لم أستطع عبور النهر

Wer über den Fluss will, sollte es heute tun.
نحتاج إلى عبور النهر في يوم كهذا

Wenn ich es über den Fluss schaffe, wird mich die Macht meines Volkes beschützen.
...إذا أمكنني عبور النهر قوة قومي سوف تحميه

In dieser halben Stunde bringt uns die Fähre über den Fluss.
إذن في نصف سـاعة سنتمكن من عبور النهر

Wir müssen über den Fluss kommen.
يجب علينا عبور النهر

Die Männer des Königs folgen uns nicht über den Fluss nach Tyga.
إذا تمكًنا مِن عبور النهر تِجاة (تيجا)... . رِجال الملِك لن يتتبعونا.