"عثرتُ" - Translation from Arabic to German

• gefunden
• Ich fand
• fand ich

Ja, ich habe eine Karte gefunden, aber sie enthält nicht viele Informationen.
أجل، عثرتُ على خريطة، لكن لا يوجد الكثير من التفاصيل عليها

Das einzige Blut, was ich gefunden habe gehört dem Sicherheitsmann.
على نحو مدهش، الدم الوحيد الذي عثرتُ عليه يرجع لحارس الأمن

Mach keinen Scheiß, ich hab das verdammte Handtuch da vorne gefunden, das ist die Wahrheit!
لا تقتلنى أقسم لك. لقد عثرتُ على المنشفة على الطريق.

Ich war einsam, also brachte ich ein kleines Eichhörnchen, das Ich fand, nach Hause, und bewahrte es in einem Schuhkarton auf.
كنتُ أشعر بالوحدة لذا أحضرتُ معي سنجاب صغير عثرتُ عليه وأبقيته داخل علبة أحذية

Nein, Sie haben mich nicht verärgert. Ich fand eine Spur, die verfolgt werden musste, aber sie führte nirgendwohin.
لا، لمْ تغضبني لكنّي عثرتُ على أثر يجب اتّباعه

Und an diesem dunklen Ort, wo nichts von mir selbst war, fand ich meine remanischen Brüder.
وفي تلك البقعة المظلمة، حيث لم يتبق شيء من ذاتي، عثرتُ على إخوتي من "ريمان."

Ich will Sie nicht verrückt machen, aber ich hab was sehr Interessantes gefunden,
اسمعي , لا أريد إغضابكِ لكنني عثرتُ على شيء مثير للإهتمام

Ich hätte Wort gehalten, wenn ich ihn gefunden hätte, ich habe nach ihm gesucht, deshalb wissen Sie, dass ich's nicht war.
كلاّ , إن عثرتُ عليه , فسأنفذ وعدي صدقاني , و قد كنتُ أبحث عنه هكذا تتأكدان بأنني لم أرتكب ذلك

Ich hab die hier neben einem Haufen ihrer leeren Taschen gefunden.
لقد عثرتُ على هذه الولاّعة بجانب أكياسها الفارغة

Ich habe eine Box mit seinem alten Kram in der Lagereinheit gefunden.
لقد عثرتُ على صندوق يحوي أغراضه القديمة بوحدة التخزين

Ich hab's gefunden. In einem Buch. Hab ihn gemacht und gegessen.
عثرتُ على وصفتها من إحدى الكتب أعددناها وأكلناها بالهناء

Und so habe ich diesen kleinen Ort gefunden.
لذا عثرتُ على هذا المكان الصغير إنه رائع

Ich habe das beim Umzug bei meiner Mutter gefunden.
لقد جلبتُ هذا. لقد عثرتُ عليه خلال نقل أغراض أمي.

Morgen ist Vollmond, und ich hab deine Aufnahme gefunden und ich flippe hier völlig aus.
القمر سيغدو بدراً ليلة غدٍ و عثرتُ على تسجيلكَ، و إنّي مُرتعداً

Hab eine Karte gefunden, Staff Sergeant.
عثرتُ على خرائط إستراتيجية، سيّدي الرقيب.

Ich fand dieses T-Shirt am Boden meines Spinds.
لقد عثرتُ على هذا القميصِ في أسفلِ قاعِ خزانتي

Ich fand einen guten Schnappschuss beim Überwachungsmaterial.
عثرتُ على لقطة واضحة من كاميرات المراقبة

Ich fand die Jungs hier auf dem Weg zur sicheren Zone am Santa Monica Airport.
عثرتُ على هؤلاء الجنود خلال طريقي للمنطقة الآمنة في قاعدة "سانتا مونيكا" الجوية.

Die Party ist für einen Haufen Umweltschützer und Ich fand downtown einen Kerl, der biologisch abbaubare Einladungen druckt, die man auch als Klopapier benutzen kann.
الحفل لمجموعة من المهتمين بالبيئة لذا فقد عثرتُ على رجل يمكنه صنع بطاقات دعوة قابلة للتفسخ يمكن استخدامها أيضاً كمناديل للحمام

Aber Ich fand sie, und sie füllten das Boot.
لكنني عثرتُ عليها، وملئت القارب.

Ich fand etwas, das mir noch nie aufgefallen war.
عثرتُ على شيء لمْ ألاحظه مِنْ قبل

Dann fand ich eine Uni, an der ich Jura studieren konnte.
وبعدها عثرتُ على كلية القانون التي قبلتني.