"عجلة من أمرها" - Translation from Arabic to German

• Eile

Sie war in Eile und nahm die Abkürzung zwischen den Stachelbeersträuchern.
لقد كانت في عجلة من أمرها و أخذت طريق مختصراً ما بين أشجار عنب الثعلب،

Vielleicht wenn sie in Eile war oder nur an Schwarzmarktware rankam. - Könntest du ihn knacken?
إذا كانت على عجلة من أمرها إذان بإمكانها أن تفعل هذا فهذا محتمل

Ich hoffe, dass sie sie in der Eile vergessen hat, nachdem sie das Bild nahm.
أتمنّى أن تكون قد نسيتها وهي على عجلة من أمرها بعد أن حصلت على اللوحة

Sie ist immer in Eile.
،هي دائمًا في عجلة من أمرها .و هذا يجعلني مجنوناً