| Eigentlich sind wir etwas in Eile. | Open Subtitles | في الحقيقة نحن في عجلة من امرنا |
| Ich hab keine Eile. | Open Subtitles | أنا لست في عجلة من امرنا. |
| Du hast Glück, dass wir's eilig haben, junge Dame. | Open Subtitles | انتى محظوظة اننا فى عجلة من امرنا , ايتها السيدة الصغيرة |
| Wir haben's eilig. I hm ist doch nichts passiert. | Open Subtitles | - نحن على عجلة من امرنا والطفل بخير, على كل حال. |
| Wir hatten es eilig, Raynard wieder normal werden zu lassen. | Open Subtitles | كنا في عجلة من امرنا لإرجاع رينارد إلى طبيعته |
| Ich will euch ja nicht unterbrechen, aber wir haben es eilig. | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعة علاقة الحب الغريبة، ولكن نحن في عجلة من امرنا. |
| Wir sind in Eile, weil wir deine Freundin Maggie mitnehmen. | Open Subtitles | نحن على عجلة من امرنا لنه يجب علينا ان نأخذ صديقتك (ماجى) للمدرسة |
| Tut mir leid, wir sind in Eile. | Open Subtitles | اسف ولكننا في عجلة من امرنا |
| Eile tut Not. | Open Subtitles | Ifwe عجلة من امرنا. |
| Die Zeit verfliegt. Hören Sie, wir sind ein wenig in Eile, Randy. | Open Subtitles | أصغِ، نحنُ على عجلة من امرنا يا (راندي) |
| Tut mir sehr leid. Wir haben es eilig. Ich weiß. | Open Subtitles | انا اسف جدا, نحن فى عجلة من امرنا اعلم |
| Wir haben es eilig. Geben Sie vier vor. | Open Subtitles | نحن فى عجلة من امرنا لذا هل يمكنك ان تبارك,بعدها يمكننا ان ... |
| - Hast du es eilig, Max? | Open Subtitles | هل أنت في عجلة من امرنا ، ماكس ؟ |
| Sheriff, wir haben es eilig. | Open Subtitles | ايها المامور نحن في عجلة من امرنا |
| Wie's scheint, haben Sie es eilig. | Open Subtitles | يبدو أنك كنت في عجلة من امرنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 