"عجّة" - Translation from Arabic to German

• Omelett
• Omelette
• Omeletts

Aus einem von ihnen hättest du beinah ein Omelett gemacht.
من المؤكد أن أحدى هذه البيضات سوف تصبح عجّة

Wegen eurer Freunde tut es mir leid, aber ohne Eier kein Omelett und so weiter, aber ich weiß, wie ich es wieder gutmachen kann.
يؤسفني مصاب أصدقائكم، لكن لعمل عجّة البيض يتحتَّم كسره.

Vielleicht hätte ich ein Frittata (Omelett) machen sollen.
ربّما كات يجب أن أعدّ عجّة بيض

Um ein Omelette zu machen, muss man Eier aufschlagen.
لا يُمكنكِ إعداد عجّة بيض بدون كسر بضع بيضات.

Einmal ein Omelette mit Käse für 3,95 und ein Western-Omelette für 2,95.
"عجّة البيض بجبنة الفيتا" بـ 3.95 "و عجّة البيض على الطريقة الغربية" بـ 2.95

Denver Omelette mit Roggentoast.
-حسناً، عجّة (دنفر)، وخبز جاودار جانبيّ

Weißt du... ich erinnere mich... an einige Morgen, als du und ich zusammen waren und ich dir Omeletts gemacht habe.
أتعلمين، أذكر صبيحات كنّا نعدّ خلالها عجّة البيض سويًّا.

Ich kann ein Omelett aus Eiweiß und etwas Spinat machen.
يُمكنني أن أعدَّ عجّة البيض مع بعض السبانخ!

Junge, Junge. Das wird ein prima Omelett.
تحصل بالنتيجة على عجّة شهية

Hab dir ein Omelett gemacht.
صنعتُ لك عجّة بيض

Felicity Smoak... du hast dieses Omelett enttäuscht.
(فليستي سموك)... إنّك خذلت عجّة البيض هذه.

Es ist ein eifreies Tofu Omelette.
إنّها عجّة "توفو" بلا بيض.

Das müssen Sie nochmal neu machen. Denver Omelette ... mit Tomaten ... gewürfelt.
عليكِ البدء من جديد، عجّة (دنفر)...

Ich liebe Eier, aber das heißt nicht, dass ich mein restliches Lebens nichts als Omeletts essen will. Na gut.
حسناً، أنا أحبّ البيض، لكن ذلك لا يعني أنّي أريد أكل عجّة فقط لما تبقى من حياتي.