"عدا واحدة" - Translation from Arabic to German

• außer einer
• Bis auf eine

Sechs Tage später waren alle Städte außer einer "gerettet", Chicago.
كانوا رائعين. بعد ستة أيام، جميع المدن شاركت في الإنقاذ عدا واحدة: شيكاغو.

Weil ich alles getan habe, um glücklich zu sterben. Alles außer einer Sache.
. لأنني فعلت كل ما أردته لأموت رجلاً سعيداً ، كل شيء عدا واحدة

- Ja, alle Eigenschaften außer einer. - Welche ist das?
نعم , كلهم , ما عدا واحدة ما هى ؟

Bis auf eine. Die Jüngste heiratete kürzlich, Euer Gnaden.
كلهن عدا واحدة فقد تزوجت الصغرى مؤخراً يا صاحبة الجلالة

Ich nehme meine alle raus Bis auf eine.
أنا سألقى طلقاتى كلها ما عدا واحدة

Alle Gäste des Inns wurden erfasst, außer einer gewissen Brona Croft und einem gewissen Ethan Chandler.
جميع مقيمين النُزل موتى عدا واحدة .. (برونا كروفت) وأيضاً (إيثان تشاندلر ...

Alle Bis auf eine.
كلها ما عدا واحدة

In Fiske lebt niemand, Bis auf eine Frau. Die ist fast das ganze Jahr da.
تعلم أنه لا يوجد أحد في .مرصد (فيسك), ما عدا واحدة

Alles Attrappen, Bis auf eine.
كلهن رصاصات زائفات عدا واحدة

Bis auf eine.
جميع ما عدا واحدة.

Alle Bis auf eine.
كلهم... عدا واحدة