"عدتُ للمنزل" - Translation from Arabic to German

• nach Hause

Ich hab meine Schicht fertig gemacht, bin nach Hause gefahren und das war's.
لقد عملتُ بنوبتي و بعدها عدتُ للمنزل و ذلك كل ما فعلته

- Ja. Da war ich krank. Ich ging nach Hause und nahm eine Schlaftablette, gegen 17:00 Uhr.
كنتُ مريضة، عدتُ للمنزل وتناولت حبة منومة، كان ذلك حوالي الساعة الخامسة.

Ich bin nach Hause gefahren, habe mich angezogen und mich 'ne Weile entspannt.
لقد عدتُ للمنزل , قمتُ بتبديل ملابسي و ارتحت لفترة قصيرة

Die Scheidungsunterlagen waren übrigens im Briefkasten, als ich nach Hause kam.
لقد حصلتُ على أوراق الطلاق. كانت في إنتظاري عندما عدتُ للمنزل.

Vor einem Jahr kam ich von der Arbeit nach Hause und es saß ein Mann auf meiner Couch. - Sam Lewis?
قبل عام من الأن عدتُ للمنزل لأجد رجل يجلس على أريكتي

Ich kam nur nach Hause, um mir eine Tasse Kaffee zu holen und dann gehe ich zurück und nachdem ich von diesem Kaffee wach bin und löse den Rentier-Fall...
لقد عدتُ للمنزل للتو لاشرب كوباً من القهوة و أعود و بعدما أنتهي من هذه القهوة

Und dann bin ich, beim Leben meiner Mutter, nach Hause gegangen.
و بعدها عدتُ للمنزل أقسم بحياة والدتي

Ich bin nach Hause gekommen.
قد عدتُ للمنزل

Ich kam nach Hause...
...عدتُ للمنزل