"عدت للعمل" - Translation from Arabic to German

• wieder arbeiten
• wieder arbeitest
• wieder arbeite
• wieder bei der Arbeit

Aha. Ich ging 2 Tage nach der Geburt meines ersten Kindes wieder arbeiten.
لقد عدت للعمل بعد مرور يومان فقط من ولادتي لطفلي الأول

Ich weiß, du hast versucht, wieder einen Job zu finden und ich dachte immer, wenn du wieder arbeiten willst, würdest du wieder für mich arbeiten.
أعرف أنك كنت ترغبين بالعودة إلى سوق العمل و لطالما ما كنت أظن انه إن عدت للعمل فستعودين للعمل معي

Ich wünschte mir, ich würde wieder arbeiten.
كنت أتمنى لو أني عدت للعمل الآن

Ich habe gehört, dass du wieder arbeitest, doch jetzt frage ich mich, ob das stimmt.
، سمعت أنكَ عدت للعمل لكنني الآن أتساءل عما إذا كان هذا صحيحاً

Ob du wieder arbeitest, solche Sachen.
وأذا عدت للعمل فهذا النوع من الأشياء

- Wenn ich wieder arbeite, könntest du zu Hause bei den Kindern bleiben.
لذا فإن عدت للعمل يمكنك وقتها البقاء بالمنزل و الاعتناء بالأطفال

Ich bin nur überrascht, Sie schon wieder bei der Arbeit zu sehen.
متفاجأ لرؤيتك قد عدت للعمل بهذه السرعة.

Doch wieder arbeiten, wie ich sehe.
أرى أنك قد عدت للعمل

Oliver sagte mir, dass du wieder arbeiten würdest, eine Woche nachdem du von dem Clock King angeschossen wurdest.
{\pos(190,230)}أخبرني (أوليفر) أنّك عدت للعمل بعد أسبوع مما أرداك (ملك الساعة).

Das Jugendamt hört, dass ich wieder arbeite, ein verantvvortungsbewusster Vater bin, und sie geben mir meinen Sohn zurück.
إنه شيء بسيط، عندما وكالة حماية ،الأطفال تسمع بأنّي عدت للعمل مجدداً ستعيّ أنّي والد أتحمل المسؤولية .ويعيدون إليّ ابني

Es überrascht mich, Sie wieder bei der Arbeit zu sehen.
-أنا متفاجئ أنك عدت للعمل .