wir sind zuviel oder zu wenig. | Open Subtitles | نحن كثيرون أكثر من اللازم و لكن عددنا غير كافي |
wir sind viel zu wenig, um sie zu bekämpfen. | Open Subtitles | لن يكون عددنا كافياً لمقاتلة إحدى حُرّاسهم |
Ja, aber wie viele sind wir? | Open Subtitles | نعم، ولكن كم عددنا نحن؟ عشرون؟ |
- Wie viele Abenteurer sind wir? | Open Subtitles | كم يكون عددنا كمغامرين، إذن؟ |
Vielleicht mehr, wenn wir achtsam sind und unsere Zahl sich nicht erhöht. | Open Subtitles | لربما أكثر إن كنا حذرين وإن لم يزداد عددنا |
2050 werden schätzungsweise doppelt so viele von uns in den Städten leben. | TED | من المتوقع أنه في 2050 ضعف عددنا سيعيشون في المدن |
Aber wir sind zu wenige. | Open Subtitles | نحن0 ولكن عددنا قليل جدا0 |
Dann bringen wir die Arbeiter auf unsere Seite, füllen uns zahlenmäßig wieder auf, und gehen von Außenposten zu Außenposten und beenden das. | Open Subtitles | ثم نضم العاملين لصفّنا مما سيعزز عددنا ونغير على المخافر الأماميّة واحدًا تلو الآخر حتّى نقطع دابرهم. |
(SINGEN) Pinguine, seid bereit wir sind viele, und wir schaffen es | Open Subtitles | ♪ البطاريق متحدة في العالم ♪ ♪ القوة في عددنا, يمككنا فعل هذا ♪ |
wir sind ihm 5-mal überlegen. Du kannst die Zwillinge einnehmen, wenn du musst. | Open Subtitles | عددنا خمسة أضعاف قواته يمكنك الاستيلاء على توينز إن اضطررت |
wir sind wie Laborratten in einem illegalen Experiment. | Open Subtitles | أجل، عددنا تسعة حتى الآن. إننا كفئران تجارب في تجربة غير شرعية. |
wir sind vielleicht nicht viele, aber wir stehen für etwas, das wichtiger als alles andere auf der Welt ist. | Open Subtitles | ربما يكون عددنا قليلا لكننا نمثل شيئا أهم من كل ما يضعه العالم في وجهنا |
Es bleibt beim Alten, wir greifen mit dem halben Heer an, das zweite folgt, sobald wir wissen, woran wir sind. | Open Subtitles | لا شيء يتغير، سنهاجم بنصف عددنا النصف الثاني يتبعنا بمجرد أن نُقلل عددهم |
Wenn das so weitergeht, sind wir 30 oder 40, wenn wir auf die Insel kommen. | Open Subtitles | بهذا المعدل ن في الوقت الذي نصل فيه إلى (الساحل) سيكون عددنا 30 أو 40 |
Wie viele sind wir? | Open Subtitles | الآن ... كما عددنا ؟ |
- Wie viele sind "wir"? | Open Subtitles | كم عددنا ؟ |
Zwölf ist unsere Zahl. | Open Subtitles | اثنا عشر هو عددنا |
- Ich auch nicht. Doch müssen wir Crassus so lange voraus sein, bis sich unsere Zahl wieder erholt hat. | Open Subtitles | ولا أنا، ولكن يجب أن نبقى متقدمين على (كراسوس) حتى يزداد عددنا |
68 % von uns glauben mit einer gewissen Sicherheit, dass es einen Gott gibt. | TED | في الواقع، 68% من إجمالي عددنا يؤمنون، بدرجات متفاوتة من الإيمان، بوجود الإله. |