"عدد الأشخاص الذين" - Translation from Arabic to German

    • wie viele Leute
        
    • viele Menschen haben
        
    • viele Typen
        
    • viele Menschen er
        
    • wie viele Menschen
        
    • viele Menschen hast
        
    • wie viele von
        
    • Zahl der in
        
    Du hast ja keine Ahnung, wie viele Leute sich schon in diesem Bad eingeschlossen haben. Open Subtitles ليس عندكِ فكرة عن عدد الأشخاص الذين أغلقوا على نفسهم الباب في ذلك الحمّام
    wie viele Leute wollen, dass er an der Wand hängt? TED كم عدد الأشخاص الذين يرغبون بتعليقها على جدارهم ؟
    Wie viele Menschen haben Sie seit dem verloren? Open Subtitles كم عدد الأشخاص الذين فقدتهم منذ ذلك الحين ؟
    Wie viele Menschen haben gelitten und sind gestorben, weil sie an dich geglaubt haben? Open Subtitles كم عدد الأشخاص الذين عانوا و ماتوا فقط لأنهم آمنوا بك؟
    Wie viele Typen in dieser Einheit haben je Abhörgeräte verkabelt? Open Subtitles كم عدد الأشخاص الذين ربَطُوا شبكة تنصّتٍ بهذه الوحدة ؟
    Die zeigen, wie viele Menschen er getötet hat. Open Subtitles تشير إلى عدد الأشخاص الذين قتلهم
    Der wichtigste Indikator, dass Du es über 100 schaffst: wie viele Menschen liebst du? TED وأول إشارة بأنك ستصبح من المعمرين هي: كم عدد الأشخاص الذين تحبهم؟
    wie viele Menschen hast du zersägt oder mit den Messern zerschnitten, die du im Leben besessen hast. Open Subtitles كم عدد الأشخاص الذين قطعتهم بة ؟ أو بالعديد من السكاكين التى كنت تملكها فى حياتك ؟
    Okay. wie viele von Ihnen wissen jetzt, was das ist? TED حسنَا، كم عدد الأشخاص الذين يعرفون ما هذا؟
    In vielen Ländern ist die Zahl der in Armut lebenden Menschen seit 1995 angestiegen. UN ففي كثير من البلدان زاد عدد الأشخاص الذين يعانون الفقر عن المعدلات السائدة في عام 1995.
    Du hast doch gesehen, wie viele Leute über die Jahre in dieser Band waren. Open Subtitles لقد رأيت بالفعل عدد الأشخاص الذين أنضموا لهذا الفريق على مدار السنين.
    Wissen Sie, wie viele Leute wir beschäftigen? Wissen Sie... Open Subtitles هل لديك أدنى فكرة عن عدد الأشخاص الذين نقوم بتوظيفهم ؟
    - Wie viele Menschen haben Sie getötet? Open Subtitles -كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم؟
    Wie viele Typen gucken ihr auf den Arsch, wenn sie die Treppe raufgeht? Open Subtitles كم عدد الأشخاص الذين سينظُرون لمؤخرتها وهي تصعد الممر؟
    Wissen Sie, wie viele Menschen er töten ließ? Open Subtitles تعرفين عدد الأشخاص الذين أمر بقتلهم؟
    wie viele Menschen hast du umgebracht? Open Subtitles كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم؟
    wie viele von Ihnen hat schon mal das "Strand geschlossen"-Schild gesehen? TED كم عدد الأشخاص الذين قد رأوا علامة "الشاطئ مغلق"؟
    Schätzungen der Weltbank zufolge erhöhte sich allein durch die Anschläge vom 11. September 2001 die Zahl der in Armut lebenden Menschen um 10 Millionen; die Gesamtkosten für die Weltwirtschaft dürften sich auf mehr als 80 Milliarden Dollar belaufen. UN ويقدر البنك الدولي أن هجمات 11 أيلول/سبتمبر 2001 وحدها زادت من عدد الأشخاص الذين يعيشون في فقر بمقدار 10 ملايين نسمة؛ ومن المرجح أن تتجاوز التكلفة الكلية للاقتصاد العالمي 80 بليون دولار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more