"عدد الرجال" - Translation from Arabic to German

• viele Männer
• viele Leute
• viele Kerle
• wie vielen Männern

Ich will das für jede Kanone. Wie viele Männer braucht Ihr?
أريد هذا لكلّ مدفع كم عدد الرجال التي ستحتاجها ؟

Sie sagte, egal wie viele Männer sie haben würde, kein einziger würde es je entdecken.
دائماً كانت تقول مهما كان عدد الرجال الذين واعدتهم لم يجده أي منهم أبداً

Merkst du, wie viele Männer wir wegen deinem Spielchen verloren haben?
هل تعرف كم عدد الرجال الذين فقدناهم في هذه الحرب؟

Weiß er, wie viele Männer ihn beneiden, in diesem Dschungel der Verehrer?
‫هل يعلم كم عدد الرجال الذين ‫يحسدونه في غابة من الخاطبين؟

Erzählt jedem, wo ich überall hinreise, wie viele Leute ich unter mir habe.
تخبر الجميع عنّي، وعن عدد الرجال تحت خدمتي. وكل شيء أخر.

Wie viele Männer?
أنا مع هذا، كابتن كم عدد الرجال الذين سوف تحتاجهم؟ واحد، سيدي.

Wie viele Männer musst du vergessen?
كم عدد الرجال الذين يجب أن تنسيهم؟ قولى شيئاً لطيفاً

Wenn man bedenkt, wie viele Männer auf der Welt rumlaufen.
اذا وضعتم في اعتباركم عدد الرجال الحقيقي

Das haben mir schon viele Männer versprochen.
هل تعرفين عدد الرجال الذين وعدوني بذلك ؟

Mensch, so viele Männer haben dich schon verlassen.
استمع لي يجري كل أذى. انظروا كم عدد الرجال قد كسرت معك، وأنت على ما يرام.

Wie viele Männer in lhrer Einheit, Commander?
أفترض ذلك كم عدد الرجال في وحدتك أيها القائد؟

Lardner, ihm sage wie viele Männer ich rekrutieren kann und wann ich komme.
أخبره كم عدد الرجال الذين يمكنني أن أجنّدهم ومتى سأصل

Wie viele Männer soll ich opfern um eine Magd zu retten?
كم عدد الرجال الذين تريدي أن أضحي بهم لأنقذ خادمة ؟

Weißt du, wie viele Männer laut Statistik nach Fehlgeburten betrügen?
اتعلمي، يمكنني ان اريك احصائية بكم عدد الرجال الذين خانوا زوجاتهم بعد الاجهاض

Was denkst du, wie viele Männer waren das?
كم تظن عدد الرجال الذين نفذوا هذه العملية؟

Wie viele Männer haben die Renaissance begründet?
كم عدد الرجال الذين بدءوا بالنهضة ؟ ملاحظة :

Wie viele Männer sind es in der Festung?
كم عدد الرجال المتبقيين في القلعة السوداء؟

Wie viele Männer würden so wie du ihre Karriere für ihre Familie opfern?
كم عدد الرجال الذين سيضحون بوظائفهم من أجل عائلاتهم مثلك؟

Nun sag mir, was glaubst du, wie viele Männer kannst du gefahrlos zu den Wracks in ihren Tod locken?
أخبريني، كم عدد الرجال الذي بوسعك أن تقتلينهم في الحطام؟

- Wie viele Leute schicken Sie hoch?
ما هو عدد الرجال الذين تخطط لذهابهم هناك ؟

Erstaunlich, wie viele Kerle aus Albany Grants Grabmal sehen wollen.
أليس مذهلا عدد الرجال الذين يأتون من ألباني لمشاهدة مقبرة جرانت؟

Ist das ein Problem, mit wie vielen Männern ich in meinem Alter geschlafen hab?
هل لديك مشكلة مع عدد الرجال الذين نمت معهم وشكلة مع عمري؟