"عدوًا" - Translation from Arabic to German

• Feind

Also war er eigentlich nie mein Feind.
هو لم يكن عدوًا لي أو شيئًا كهذا طبعًا، أنا لم أهتم له كثيرًا

Wir haben versucht, Sie zu rekrutieren, nicht, Sie zu unserem Feind zu machen.
نحنُ نحاول توظيفك ليس أن نجعلك عدوًا لنا

Nichts ist so gut, wie ein neuer Feind, oder ein neuer alter Feind, um Leute um sich zu scharen.
،لا شيء يضاهي عدوًا جديدًا أو عدوًا قديمًا يظهر من جديد ليساعدك على جمع الناس حولك

Die Theologen des Mittelalters machten daraus einen einzigen, monströsen Feind.
فقهاء العصور الوسطى اعادوا تفسير تلك المقاطع لتكون حول عدوًا واحدًا بشع

Sie wissen, dass Sie mich zum Feind für den Rest Ihres Lebens machen.
إنكَ تعرفُ بأنك تجعلُ منيّ عدوًا لك .لبقيّةِ حياتك

Im Oktober 2017 hatte sie allerdings einen ganz anderen Feind. Internet-Trolle griffen ein Foto an, auf dem die 20-Jährige eine Jeans trägt.
ومع ذلك، في أكتوبر 2017، واجهت عدوًا مختلفًا، عندما هاجم المتنمرون عبر الإنترنت صورتها وهي ترتدي سروال جينز وعمرها 20 عامًا آنذاك.

Früher war Indha Adde Amerikas Feind. Er bot Leute auf der US-Todesliste Schutz an.
في السابق ،"إنده آدي" كان عدوًا لأمريكا، يعرض الحماية للأشخاص في قائمة قتل الولايات المتحدة.

Stellt euch einen Feind vor den ihr nicht sehen könnt, versehen mit unaussprechlichen Fähigkeiten und dem Vermögen, jeder von uns sein zu können!
تخيلوا عدوًا لا يمكن رؤيته ،مُجهزٌ بأسلحةٍ غير معروفه ! ويمكن أن يظهر للعيان في صورة أيًا منا

Dein Vater hatte sich den Wald zum Feind gemacht.
والدك جعل من نفسه عدوًا للغابة

Als hätten sie alle einen gemeinsamen Feind gefunden.
كما لو أنهم وجدوا عدوًا مشتركًا

Ich mache mich zum Feind von Rom, um sie in deine Hände zu geben, und diese sind schwach und zittrig?
لقد جعلت من نفسي عدوًا لـ(روما) كي أسلمها إليك -كي أجدك ضعيفًا ومهتزًا؟

Coulson ist vielleicht vieles, aber er ist nicht unser Feind.
ربما كان (كولسون) يخفي أشياءً عديدة لكنه ليس عدوًا

Dein Vater hatte sich den Wald zum Feind gemacht.
والدك أصبح عدوًا للغابة

Du bist entweder ein Bruder der Bratva oder ein Feind der Bratva.
إما أن تكون أخًا لـ (البراتفا)، أو أن تكون عدوًا (لـ (البراتفا).