"عذابه" - Translation from Arabic to German

• seinem Leiden
• Qualen
• Leiden zu
• sein Leiden

Mit einem großen Bogen erlöst Homer ihn von seinem Leiden.
الضعيف (بارت) على الحبال آملاً أن أخلصه من عذابه! أنت محظوظ يا (بارت)!

Bitte erlösen Sie ihn von seinem Leiden, Alex!
إنّه يتعفَّن حيًّا، فارحميه من عذابه يا (ألِكس).

Oder ich werde ihn von seinem Leiden befreien, indem ich Elijah töte.
أو سأرحمه من عذابه بقتل (إيلايجا).

Der Patient missdeutet seinen Arzt als den Quell all seiner Qualen.
المريض أساء تقدير وفهم طبيبه وإعتقد أنه مصدر عذابه

Wir haben alle gesehen, wie er den König- jenseits-der-Mauer von seinen Qualen erlöst hat.
كلنا رأيناه يخلّص ملك ما وراء "الجدار" من عذابه

- Ich bin die ganze Zeit bei ihm. Ich kann es nicht ertragen, ihn so Leiden zu sehen.
أنا برفقته طوال الوقت، لا يمكن أن أصبر على عذابه هكذا

Und dann... hat mir jemand gesagt, ihn von seine Leiden zu erlösen.
أخبرني أحدهم أن أخلصه من عذابه

Also werde ich sein Leiden beenden, indem ich dich töte, seinen Erzeuger.
لذا سأنهي عذابه بقتلك يا ربيب تحوُّله.

Zieh sein Leiden nicht in die Länge.
اجعل الأمر سهل لا داعي لزيادة عذابه

Wir erlösen ihn von unseren Qualen.
‫ومع ذلك، سنخلصه من عذابه

Oder deinen Tod, um sein Leiden zu lindern.
أو موتك لتحريره من عذابه.