Okay, immer, wenn ein Mann einer Frau von hinten zeigt, wie man etwas macht, ist es nur eine Ausrede... für ihn, sich an sie heranzumachen und ihr auf ihren Hals zu hauchen. | Open Subtitles | حسنٌ، في أي مرة يودُ الرجل أن يُري المرأة كيف تفعل شيئاً من الخلف، فذلك عذرٌ له، ليقترب منها بشدة، ويتنفس في عنقها |
Er ist ein Feigling, hat immer eine Ausrede oder schiebt jemandem die Schuld zu. | Open Subtitles | إنّه جبان دائمًا لديه عذرٌ أو شخصٌ آخر ليلومه. |
Und eine gute Ausrede für mich endlich mal meinen Gerichtsanzug rauszuholen. | Open Subtitles | و عذرٌ رائع لى كى أبلى الجاكت الذى أرتديه فى حجرة المحاكمة! |
Es ist nur eine Ausrede. | Open Subtitles | إنّه عذرٌ فحسب. |
- Das ist eine beschissene Ausrede. - Das ist wahr, Don. | Open Subtitles | هذا عذرٌ تافه - (هذه حقيقة ، (دون - |
Oprah gab Lindsay 2 Millionen Dollar, durch Cunnilingus bekam Michael Douglas Kehlkopfkrebs und Michael Douglas gab anderen Typen eine weitere Ausrede, das nicht zu tun. | Open Subtitles | أهدت (أوبرا) 2 مليون دولار لـ(ليندزي)، لعق الفرج أعطى (مايكل دوغلاس) سرطان الحلق، و(مايكل دوغلاس) أعطى للشّباب بكلّ مكان عذرٌ آخـر لألّا يفعلو هذا. |