"عربتك" - Translation from Arabic to German

• Wagen
• Kutsche
• Auto

Wenn ich mal sehen könnte, was Sie täg- lich in Ihrem Wagen so herrumschieben.
أن ألقي نظرة على عربتك و محتوياتها و أرى ما لديك من أمتعة

Das habe ich nicht gesagt. Ich sagte, dass sie nicht auf Ihren Wagen will.
لم أقل ذلك، قلت انها لا تريد الصعود إلى عربتك

Ich weiß nicht, wie ich's sagen soll, ich will den Wagen nicht fahren.
أجهل كيف أقول الآتي ولكني لا أريد قيادة عربتك.

Ich glaube, Mylady, wir sollten nach Ihrer Kutsche schicken. Sie haben lange genug gestanden.
أظن ,سيدتي ,أن علينا الإسال في طلب عربتك ,لقد وقفت لوقت كاف ٍ

Los, schieß. Gehen Sie ins Auto, Miss. Ich-Ich verpasse Ihnen einen Elektroschock.
أطلق النار عودي إلى عربتك يا أنسة وإلا كهربتك

Du solltest mittlerweile deinen eigenen Wagen haben.
كان يجدر بك أن ترتقي لتكون لك عربتك الخاصة الآن

Ich kann Ihren Wagen zum Haus bringen.
بوسعي أخذ أشياء عربتك إلى المنزل في الأعلى.

Als ich Ihren Wagen neulich durchsucht habe, ich wollte Ihre Medizin, fand ich zufällig ein paar Fotos Ihrer Frau.
حسناً،أننيكنتفقط .. عندما تفقدت عربتك في ذلك اليوم من أجل إحضار دواءك، رأيت بعض الصور لزوجتك بالصدفة

Sie haben Pech, was? Ihr Wagen geht gerade unter.
اعتقد بانك غير محضوظ عربتك تغرق

Sie sollen Ihren Wagen an den Straßenrand fahren.
أقول لك أوقف عربتك جانب الطريق.

Sie ist zu klein, Ihren Wagen zu ziehen.
انها أصغر من أن تستطيع جر عربتك

Und Meister, wer außer mir soll Euren Wagen lenken?
معلمي من سيقود عربتك اذا لم اكن هنا

Ich möchte, dass Sie aus Ihrem Wagen steigen und auf uns zukommen.
أريدك أن تخرج من عربتك وأن تتقدم نجونا

Liebling, wartest du kurz im Wagen?
هل يُمكنكِ البقاء في عربتك يا سيدتي

Sonst kommst du nicht mehr heil zu deinem Wagen.
أو لن تتمكني من الذهاب إلى عربتك

Gehen Sie bitte zu lhrem Wagen zurück.
رجاءً عودي إلى عربتك.

Aber wenn man wusste, wer man war und woran man glaubte, war es egal, wenn man beschimpft wurde oder sie sich über die Kutsche lustig machten.
ولكن إن علمت من كنت وما تصدقين به فإن الأمر لا يهم إن اطلقوا عليكِ ألقاب أو إن سخروا من عربتك أو مهما يكن

Dank Ihnen und Ihrer Kutsche hat sie nun keine kalten Finger.
بلى. كم أنت لطيف لترسل إليها عربتك حتى تكون أصابعها دافئة كفاية للعزف.

Der Überfall auf Eure Kutsche, so unglücklich er auch war, hat Eurer Ankunft hier doch Dramatik verliehen.
الهجوم على عربتك من المؤسف حدوث ذلك نجاتك انشأت بعض الدراما

Du hättest ein Telefon im Auto, wenn das ginge.
يُمكنك الحصول على واحد في عربتك إذا إستطعت

Denkst du, das wäre dein Auto?
هل تعتقد ان هذه عربتك؟ هذه ليست عربتك