"عربته" - Translation from Arabic to German

• seinem
• Kutsche
• er
• seinen Wagen

Als der Sturm nachlässt, sehen wir Iris, die Göttin des Regenbogens, und Apollo, der mit seinem Sonnenwagen durch den Himmel fliegt.
و عند انتهاء العاصفة نرى آيريس إلهة قوس قزح و أبوللو و هو يقود عربته الشمسية ، عبر السماء

Ja, ich parkte meinen Wagen und sah ihn in seinem BMW.
كنت خارجه من عربتى ورايته فى عربته ال بى ام دابليو

Wenn der Chevalier morgen früh seine Kutsche nimmt, erwarten ihn zwei Offiziere und begleiten ihn zur Grenze.
حينما يستقل النبيل عربته في الصباح ضابطان سيقابلاه ويرافقاه إلى الحدود

Ein Herr scheint Probleme mit seiner Kutsche zu haben.
يبدو أنّ رجلًا نبيلًا لديه بعض المشاكل في عربته.

Irgendwie zog er uns raus und brachte uns in seine Hütte.
بطريقة ما استطاع أن ينتشلنا من هناك أخرجنا إلى عربته

Es ist nur eine Frage der Zeit, bevor sie hier stehen und Sie wie einen Verdächtigen behandeln, und nicht wie einen Mann, der die Kontrolle über seinen Wagen verloren hat.
انهه فقط مسألة وقت قبل انهم يقفون هنا ويعتبرونك كمشتبه به، ليس كرجل فقد السيطرة على عربته.

Kuzco lag hinten in seinem Wagen.
مع كوزكو الذي كان في حقيبه في عربته لا بد وأنه أخذه إلي القريه

Wenn Frey wollte, dass wir gehen, würde er uns in seinem Wagen mitnehmen.
إذا أراد "فرير" أن نغادر هذا العالم فسوف يأتي لأخذنا فى عربته

- Wieso nicht? er ist tot. Schoss sich den Kopf weg, in seinem Campingwagen.
لأنه ميت, قام بتفجير رأسه في عربته

er arbeitet an seinem Go-Kart, aber er kommt.
انه يعمل على عربته لكنه سيكون هناك

er sagt er ist nachts an seinem Trailer aufgetaucht.
قال أنه ظهر في عربته في منتصف الليل

nahm ich ihn in seinem Kinderwagen mit zum Einkaufen... das war noch in der Zeit, als Kinderwagen keine Bremsen hatten... und ich habe ihn am Bordstein abgestellt, der eine leichte Steigung hatte.
،أخذته للتبضع في البقالة في عربته .هذا كان قبل صنع مكابح للعربات ،ثم أوقفتها على الرصيف والذي لم أدرك أنه كان على منحدر بسيط

Seid ihr in seiner Kutsche gefahren?
هل ركبتما عربته? كم انتما محظوظتان.

er fährt Braut und Bräutigam in seiner Kutsche umher. er hat sie getötet.
انه يتجول بالعرسان حول المدينة في عربته

Mr. Knightley sei so nett gewesen, sie heute Abend mit der Kutsche abzuholen.
قد ارسل عربته لتأخذها للمنزل

Na ja, ich hatte seine Kutsche überfallen.
-كنت قد نهبتُ عربته

Also kletterte ich in seine Rikscha. er fuhr uns langsam zwischen Palästen und Pagoden hindurch.
لذا ركبت في عربته وبدأنا في المشي ببطىء بين القصور والمعابد البوذية

er erzählte, dass er oft in seiner Rikscha schlafe, damit er die ersten Besucher aus den Nachtzügen abfangen könne.
أخبرني في كثير من الليالي أنه كان ينام في عربته لكي يضمن مصادفة أول الزائرين المترجلين من القطار الليلي

Wie mein Freund, der meint er würde auf seinen SUV verzichten, wenn in China keine Kohlekraftwerke mehr gebaut werden.
مثل صديقي الذي قال أنه لن يتوقف عن قيادة عربته حتى تتوقف مصانع الفحم في الصين.

Setzt ihn in seinen Wagen. Notfalls festgebunden.
ضعه فى عربته قيده إذا كان ذلك ضروريا

- er hat seinen Wagen verrissen.
لقد فقد السيطرة على عربته

Webster verkleidete seinen Wagen.
لأن (وبستر) غطى عربته