Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عرفت كل هذا" - Translation from Arabic to German
-
weißt du das alles
-
wissen Sie das alles
-
wissen Sie so viel
| - Woher weißt du das alles? | Open Subtitles | فسأركلك إلى الخارج كيف عرفت كل هذا ؟ |
| - Woher wissen Sie das alles? - Das tue ich nicht. | Open Subtitles | وكيف عرفت كل هذا ؟ |
| - Woher wissen Sie das alles? - Tue ich nicht. | Open Subtitles | وكيف عرفت كل هذا ؟ |
| Wieso wissen Sie so viel von mir? | Open Subtitles | كيف عرفت كل هذا عنى |
| Woher wissen Sie so viel über mich? | Open Subtitles | كيف عرفت كل هذا عن عملي؟ |