"عساه يكون" - Translation from Arabic to German

• kann das sein
• sollte das
• sollte es sonst sein

Wer kann das sein? Keine Ahnung.
من عساه يكون هذا؟

Wie kann das sein?
لمَ عساه يكون كذلك؟

Wer kann das sein?
من عساه يكون ؟

Und was genau sollte das sein?
وماذا عساه يكون هذا بالضبط؟

Warum sollte das für uns besser sein?
وكيف عساه يكون في صالحنا؟

Wer sollte es sonst sein?
من عساه يكون غيره؟

Was sollte es sonst sein?
ماذا عساه يكون غير ذلك؟

Warum sollte das komisch sein? Du bist komisch.
-ولمَ عساه يكون غريباً؟