"عشتُ هنا" - Translation from Arabic to German

• hier gelebt
• lebe hier

Ich habe mehr als drei Jahre lang hier gelebt. Das da drüben war mein Haus.
عشتُ هنا لأكثر من 3 أعوام وكان ذلك منزلي

Ich habe mein ganzes Leben hier gelebt. Ich bin diese Stadt.
لقد عشتُ هنا طوال حياتي، هذه المدينة هي أنا.

Ich habe praktisch hier gelebt... sechs Jahre lang.
لقد عشتُ هنا فعليّا لـ 6 سنوات

Ich lebe hier schon länger als du.
عشتُ هنا مدة أطول منكٍ

Ich habe hier gelebt von 1954 bis Studio 54. Liza Minnelli hat sich in der Ecke dort übergeben.
عشتُ هنا منذ 1954 للأستديو 54، (ليزا مينلّي)، تقيّأت في تلك الزّاوية.