"عشت هناك" - Translation from Arabic to German

• dort gelebt
• habe dort
• lebte dort
• dort gewohnt

- Ich weiß, Sie sind Chilenischer Staatsbürger,... aber es gibt keine Aufzeichnungen, dass Sie je dort gelebt hätten.
أعرف أنك تشيليّ الجنسية، لكن لا توجد سجّلات تبين أنك عشت هناك أبداً.

Ich habe nur wegen einer Frau dort gelebt.
أنا عشت هناك بسبب امرأة فقط

Ich habe ein Jahr dort gelebt.
عشت هناك لمدة عام

Ich habe dort bei meiner Tante und meiner Kusine gewohnt.
-آه ،نعم. عشت هناك لفتره مع خالتي وابنتها.

- Ich habe dort 1993 gelebt. - Nein.
انا عشت هناك عام 1993 - حقاً ؟

"Ich lebte dort zwei Jahre und zwei Monate.
لقد عشت هناك مايقارب ستة وعشرون شهراً.

Ich lebte dort mit meinem Vater und meiner Mutter.
عشت هناك مع والدي وأمي.

Du hast auch dort gewohnt?
عشت هناك ايضاً ؟

Ich habe etwa vier Jahre dort gewohnt.
عشت هناك حوالي 4 سنوات

- Ich habe mal dort gelebt.
عشت هناك لبعض الوقت.

Ja, ich habe gehört, dass Sie auch dort gelebt haben.
سمعت إنكِ عشت هناك أيضاً

Ich habe dort gelebt.
لقد عشت هناك.