"عشرة سنوات من" - Translation from Arabic to German

• zehn Jahren

Scheinbar war er vor zehn Jahren in der Stadt, auf den Tag genau. Also was?
من الواضح أنه زار البلدة منذ عشرة سنوات من هذا اليوم

Aber am meisten liebe ich an ihr, dass sie in den zehn Jahren, die sie bei uns ist, die Wörter "Mutterschaft" und "Urlaub" noch nicht entdeckt hat.
لكن اكثر ما احبهُ فيها أنة في خلال عشرة سنوات من وجودها معنا ."لم تكتشف لحد الأن كلمة "أمومة" او "رحيل

Ein weiterer aussagekräftiger Indikator: Vor zehn Jahren waren in den Niederlanden 20% derjenigen, die erstmals eine Drogentherapie machten, kokainabhängig.
وبالنظر إلى مؤشر آخر؛ قبل عشرة سنوات من اليوم، بلغت نسبة المدمنين على الكوكايين الداخلين إلى مراكز العلاج في هولندا الـ20% من مدمني الأنواع الأخرى من المخدرات. تبلغ هذه النسبة في يومنا هذا الـ 40% في إسبانيا، ارتفعت هذه النسبة إلى الـ 42% في العام 2002 بعد أن كانت 7% فقط في العام 1995 ـ ولا بد أنها ارتفعت منذ ذلك الوقت.