Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عشر دقائق يا" - Translation from Arabic to German
-
zehn Minuten
| Das Museum schließt in zehn Minuten, Miss. | Open Subtitles | المتحف سيغلق خلال عشر دقائق يا آنستي |
| - Scudboat? John wird in zehn Minuten hier sein. - Alles klar. | Open Subtitles | -(جون) سيكون هنا خلال عشر دقائق يا (سكود بوت) |
| zehn Minuten haben wir schon verschwendet, Señor Doria. | Open Subtitles | لقد أضعنا للآن عشر دقائق يا سيد (دوريا) |
| In etwa zehn Minuten, Sir. | Open Subtitles | -حوالي عشر دقائق يا سيدي . |