Da war ich, nur Zentimeter von meinem Ex-Freund oder Freund entfernt, und lüsterte nach einem Bassisten. | Open Subtitles | كنت على بعد سنتيمترات من عشيقي السابق أو صديقي، أي شئ أشتهي عازف كمان |
Ich will ja nur sagen, wie würdest du dich fühlen, wenn ich mit meinem Ex-Freund rumhängen würde? | Open Subtitles | كيف ستشعر لو أنني أتسكع مع عشيقي السابق ؟ |
So was hab ich schon mit meinem Ex-Freund versucht und daraus ist nichts geworden, also... | Open Subtitles | لقد حاولت فعل ذلك مع عشيقي السابق و تعرف كيف أنتهى ذلك, لذا |
Ein bisschen wie mein Ex, aber genug davon. | Open Subtitles | مثل عشيقي السابق ، ولكننا لن نتحدث عن هذا |
Er ist nicht begeistert, das ich soviel Zeit mit meinem Ex verbringe. | Open Subtitles | لا يعجبه قضاء وقتي مع عشيقي السابق |
Nein, ich ziehe es vor, ihn anzusehen als den mit meinem Ex-Freund... und seiner hinreißenden, erfolgreichen und gebildeten Freundin,... die mich wie eine zahnlose Oklahomerin fühlen lässt. | Open Subtitles | لا, أفضـّل أن أنظر إليها أنها التي بها عشيقي السابق وعشيقته الرائعة المتطورة الناجحة والتي تجعلني أشعر وكأنني سنجاب بلا أسنان |
Vor ein paar Wochen... habe ich mit meinem Ex-Freund geschlafen. | Open Subtitles | منذ بضعة أسابيع ، نمتُ مع عشيقي السابق |
Am nächsten Abend führte mich mein Ex in einen kleinen Jazzclub im East Village. | Open Subtitles | الليلة التالية، عرفني عشيقي السابق على ملهى لموسيقى الجاز بالقرية الشرقية |
mein Ex ist hier. Sieht er mich allein, sterb ich. | Open Subtitles | عشيقي السابق هنا, إذا رآني لوحدي فسأموت |
Er ist nicht froh darüber dass ich Zeit mit meinem Ex verbringe. | Open Subtitles | لا يعجبه قضاء وقتي مع عشيقي السابق |