| Shroom, komm, wir zeigen den Gartenzwergen mal, wie das läuft. | Open Subtitles | عش الغراب , دعنا نركل بعض الحشائش |
| Shroom, siehst du dieses Gesicht? | Open Subtitles | عش الغراب , هل شاهدت ذلك الوجه؟ |
| - Würden Sie meine Pilze essen? | Open Subtitles | لقد أحضرت لك بعض من عش الغراب هل تأكله ؟ |
| Ein Korb voller guter Pilze und dazwischen ein paar giftige. | Open Subtitles | سلة من عش الغراب بها نوعان او ثلاثة مسمومين |
| Es ist Morchel. | Open Subtitles | إنه نبات عش الغراب. |
| Wenigstens wusst ich "Morchel". | Open Subtitles | على الأقل عرفت "عش الغراب". |
| Er erkennt ein Reh am Geruch, einen giftigen Pilz durch Berührung. | Open Subtitles | يتتبعغزالاًمن الرائحة, يعرف عش الغراب السام من اللمس |
| Hey, Shroom. Was gibt's Neues? | Open Subtitles | مرحبآ (عش الغراب) كيف حالك صديقي |
| - Shroom! | Open Subtitles | عش الغراب |
| Jetzt nicht, Shroom! | Open Subtitles | لا , ليس الأن (عش الغراب) |
| Shroom! Shroom! | Open Subtitles | (عش الغراب)! |
| Aber Menschen sind keine Pilze. Ja, Menschen sind viel komplizierter. | Open Subtitles | ـ الناس ليسوا مثل عش الغراب ـ كلا، إنهم أكثر تعقيداً |
| Wir haben doch damals... als wir im Landhaus deiner Eltern waren, Pilze gegessen. | Open Subtitles | هل تذكرين عندما فعلنا عش الغراب فى منزل والديك الريفى ؟ |
| Jetzt haben wir gar keine Pilze gesammelt. | Open Subtitles | لم يتثنى لنا أن نقطُف عش الغراب. |
| Morchel... | Open Subtitles | عش الغراب. |
| Aber ich habe gelernt, dass es fast unmöglich ist, einen neuen hybriden Pilz zu schaffen. | TED | لكن تعلمت بأنه شبه مستحيل توفير فطر (عش الغراب) هجين جديد. |
| Okay, du kleiner Pilz, ich komme. Was? | Open Subtitles | حسنآ , حسنآ يا (عش الغراب) صديقي أنا قادم |
| Das "Infinity Burial Project" hat vor ein paar Jahren mit der Fantasie begonnen, den "Infinity Mushroom" (Unendlichkeitspilz) zu kreieren - einen neuen hybriden Pilz, der unsere Körper zersetzen, Giftstoffe reinigen, Pflanzenwurzeln mit Nährstoffen versorgen und nur sauberen Kompost hinterlassen würde. | TED | مشروع الدفن اللامتناهي بدأ قبل عدة سنوات بتصور لتوفير الفطر (عش الغراب) اللامحدود -- فطر (عش الغراب) الهجين الجديد الذي ربما يحلل الأجسام، يزيل السموم ويوفر الغذاء لجذور النبات، تاركا سمادا نظيفا. |