Und Aurora spielte weiter, fand weiter das kleine Ziel, bekam weiterhin den Orangensaft, den sie wollte. | TED | و أورورا كانت تواصل اللّعب، تواصل البحث عن الهدف الصغير و تتحصّل على عصير البرتقال الذي تريده بشدة. |
Und er muss eins auswählen, denn nur eins führt zur Belohnung, den Orangensaft, den sie haben wollen. | TED | و عليه اختيار واحدة منها فقط، لأنّها هي التي تحمل المكافأة، عصير البرتقال الذي يرغب في الحصول عليه. |
Sofort holte jemand einen Orangensaft, jemand brachte einen Hot Dog, jemand holte einen Sicherheitsbeamten. | TED | وعلى الفور، ذهب أحدهم ليحضر عصير البرتقال وأحضر له شخص بعض النقانق، وأحضر شخص شرطي الأنفاق. |
Ich bringe lhrer Majest: At lhren Orangensaft. | Open Subtitles | لقد أحضرت عصير البرتقال الى صاحبة الجلالة. |
Ihr zwei könntet ruhig ein bißchen Champagner in den O-Saft tun. | Open Subtitles | أنتما الاثنان تستطيعان إضافة القليل من الشمبانيا مع عصير البرتقال. |
Schweinebäuche, Sojabohnen, gefrorener Orangensaft. | Open Subtitles | لحوم الخنازير، فول الصويا عصير البرتقال المثلج |
Und dann gibt es noch andere Waren, wie... gefrorener Orangensaft... und Gold. | Open Subtitles | وهناك منتجات أخرى مثل عصير البرتقال المثلج، والذهب |
Heizöl, Propan, Kakao und Zucker und natürlich mit gefrorenem Orangensaft. | Open Subtitles | زيت التدفئة، بروبان، الكاكاو و السكر وطبعاً عصير البرتقال المركز المثلج |
Das Wasser rührst du nicht an, den Orangensaft auch nicht. | Open Subtitles | انت لم تلمس الماء ولا عصير البرتقال ماذا بك ؟ |
"DAS MÜSSEN SIE SEHEN, UM DIE PRÜFUNG ZU BESTEHEN." Der Orangensaft muss den Verlust aus der Feuerübung wettmachen. | Open Subtitles | عصير البرتقال هذا هو سبيلنا الوحيد لتغطية ما حدث بعد إطلاق إنذار الحريق |
Wussten Sie, dass man durch Mischen von Orangensaft und Benzin Napalm herstellt? | Open Subtitles | هل تعلم أنك إذا مزجت الجازولين مع عصير البرتقال المركز المجمد تحصل علي النابالم |
Hier ist dein frisch gepresster Orangensaft. | Open Subtitles | تفضل جوي , عصير البرتقال الطازج الذي طلبته |
In einer Stunde solltest du ihm etwas Orangensaft geben. | Open Subtitles | ربما يجب عليك أن تجلب له عصير البرتقال بعد ساعه |
Das Recht zu prahlen, dass ihr Kind Orangensaft aus einer Aufstellung herausgefunden hat. | Open Subtitles | أهم إنجاز أن يختار ابنهما عصير البرتقال من الصور |
Ich möchte ihr nur eine große Menge Orangensaft geben. | Open Subtitles | أريد فقط أن أغذيها أكثر على عصير البرتقال |
Wissen Sie, unauffällige beige Sachen anziehen, den Kopf gesenkt halten, einen Orangensaft trinken. | Open Subtitles | سألبس بنطال الكاكي. وامسك بيدي عصير البرتقال. |
Würdest du mir bitte einen Orangensaft machen, mit ein bisschen Gin drin? | Open Subtitles | هلا صنعت لي بعضاً من عصير البرتقال مع القليل من الـ جن من فضلك؟ |
Ich sollte diesen Orangensaft lieber mit etwas Heroin spritzen. | Open Subtitles | من الأفضل أن أخلط عصير البرتقال بالهيروين |
Ich war im Einkaufszentrum, und ich trank Orangensaft, und sah nach oben, und da stand er. | Open Subtitles | كنت في مركز التسوّق كنت أحتسي عصير البرتقال ونظرت لأعلى فإذا هو هناك |
Guten Morgen, Sir. Wünschen Sie etwas? Orangensaft, Kaffee? | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدى ماذا اقدم لك,عصير البرتقال او القهوه؟ |
War der O-Saft in ihrem Sekt-Orange kein frisch gepresster? | Open Subtitles | عصير البرتقال في شجرتها دائمة الخضرة كان مركزاً لا من العصر الطازج؟ |