beschließt, die Bundesrepublik Jugoslawien als Mitglied in die Vereinten Nationen aufzunehmen. | UN | تُقرر قبول جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في عضوية الأمم المتحدة. |
beschließt, Tuvalu als Mitglied in die Vereinten Nationen aufzunehmen. | UN | تقرر قبول انضمام توفالو إلى عضوية الأمم المتحدة. |
beschließt, die Schweizerische Eidgenossenschaft als Mitglied in die Vereinten Nationen aufzunehmen. | UN | تقرر قبول انضمام الاتحاد السويسري إلى عضوية الأمم المتحدة. |
beschließt, die Demokratische Republik Timor-Leste als Mitglied in die Vereinten Nationen aufzunehmen. | UN | تقرر قبول انضمام جمهورية تيمور- ليشتي الديمقراطية إلى عضوية الأمم المتحدة. |
nach Prüfung des Antrags der Schweizerischen Eidgenossenschaft auf Aufnahme in die Vereinten Nationen (S/2002/801), | UN | وقد درس طلب الاتحاد الكونفدرالي السويسري الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة (S/2002/801)، |
mit Befriedigung hinweisend auf ihre Resolution 57/3 vom 27. September 2002 über die Aufnahme Timor-Lestes als Mitglied in die Vereinten Nationen, | UN | وإذ تشير مع الارتياح إلى قرارها 57/3 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2002 بشأن انضمام تيمور - ليشتي إلى عضوية الأمم المتحدة، |
nach Prüfung des Aufnahmeantrags der Schweizerischen Eidgenossenschaft, | UN | وقد نظرت في طلب الاتحاد السويسري الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة()، |