"عضو الكونجرس" - Translation from Arabic to German

• Abgeordneter
• Der Abgeordnete
• Kongressabgeordneten
• Abgeordneten
• Kongressabgeordneter

Wie dem auch sei... Sicher hast du zu tun... Herr Abgeordneter.
على أيّة حال، أنا واثقةٌ أنّك مشغول، يا عضو الكونجرس.

Herr Abgeordneter, ist das Gesetz endgültig gestorben?
عضو الكونجرس روندا أوفرباى، سي إن إن. هَلْ ذلك يَعْني أن فاتورةَ السريةَ ميتةُ؟

'Abgeordneter Albert, wo wollen Sie die Grenze ziehen 'zwischen Schutz und Sicher- heitsbedürfnis des Staates, 'für den die Regierung Überwachungsdaten braucht, 'und dem Schutz der bürgerlichen Freiheiten.
عضو الكونجرس سام ألبرت كيف سنرسم الخط.. بين حماية الأمن القومى. من الواضح حاجة الحكومةَ ..للحُصُول

Der Abgeordnete muss für diese Tragödie gerade stehen.
عضو الكونجرس يجب أن يجيب على هذه المآساة

Irgendeine Ahnung, wieso Der Abgeordnete in New Orleans war?
هل هناك أى فكرة عما كان يفعله عضو الكونجرس في نيو أورلينز؟

Sie sollen nicht protestieren oder an Ihren Kongressabgeordneten schreiben.
لا أريدك أن تحتج أو تمارس أعمال شغب لا تكتب إلى عضو الكونجرس الخاص بك، لا أعرف ماذا أقول لك أن تكتب

Beim Herrn Abgeordneten ist eingebrochen worden!
عضو الكونجرس كان يخبرنا عن الوقت الذي سُرِِِق فيه

Ladys und Gentlemen, Kongressabgeordneter, Mr. James Stanworth.
السيدات والسادة عضو الكونجرس السيد جيمس ستانوورث

Abgeordneter Pierce, Sie sind seit 4 Jahren im Kongress.
عضو الكونجرس بيرس خَدمتَ في الكونجرسِ لأربع سَنَواتِ الآن.

Abgeordneter wurde in einer schwarzen Geländelimousine entführt,
عضو الكونجرس اختُطِف في سيّارة رياضيّة سوداء

Abgeordneter, so seltsam es auch schein mag, wir wollen Ihnen nichts antun, wir wollen Ihnen helfen.
قد يبدو الوضع غريبا يا عضو الكونجرس ولكنّنا لا نريد إيذاءك، نحن هنا للمساعدة

Gesetzesvertreter sind für die, die hinter Ihnen her sind, keine Abschreckung, Herr Abgeordneter.
قوّات الأمن ليست رادعة لمن يلاحقونك يا عضو الكونجرس

Ich habe mir vorhin Ihre Finanzen angesehen, Herr Abgeordneter.
لقد طالعت مواردك الماليّة في وقت سابق من اليوم يا عضو الكونجرس

- Es ist mehr als eine Andeutung, Herr Abgeordneter und ich werde jemanden, den ich von der Börsenaufsicht kenne, anrufen, es sei denn, Sie sind ehrlicher zu uns.
هذا أكثر من مجرّد تلميح يا عضو الكونجرس وسيصير مكالمة إلى محقّق أعرفه من هيئة الأوراق الماليّة، ما لم تكُن صادقا معنا

Bestes Bild, was Der Abgeordnete je machte.
أفضل صورة إلتقطها عضو الكونجرس على الإطلاق

Der Abgeordnete McLane war ein Visionär für den Süden.
عضو الكونجرس ماكلاين كان كان لديه بصيرة عن الجنوب

Der Abgeordnete weiß nicht einmal, in welcher Gefahr er sich befindet.
عضو الكونجرس لا يعرف الخطر الذي هُو فيه.

Ich soll meinem Kongressabgeordneten schreiben?
هل تريد مني الكتابة الى عضو الكونجرس بولايتي ؟

Er begann wirres Zeug reden, über ein Attentat, gegen einen Kongressabgeordneten.
بقي يتكلّمُ عن إتهام مجنون لقتلِ عضو الكونجرس.

Man sah sie, wie sie das Auditorium mit dem Kongressabgeordneten verließ.
أناس رأوها تترك القاعة رفقة عضو الكونجرس

- Ms. Mathison... Herr Vorsitzender, nach dem Abgeordneten wird weltweit gefahndet.
سيّدي، عضو الكونجرس مجرم مطلوب وكلّ العالم وراءه

Die Beerdigung des Abgeordneten Cowgill.
أنا في طريقي إلى جنازة عضو الكونجرس كاوجيل

Bitte lächeln, Herr Kongressabgeordneter.
ابتسم بلطف يا سيدى عضو الكونجرس

Unser neue Dienstherr ist tatsächlich Kongressabgeordneter Lewis.
و رب عملنا الجديد هو "بالفعل عضو الكونجرس "لويس