"عطشاناً" - Translation from Arabic to German

• Durst
• durstig

Jepp, aber äh, ich ging rein, um mir eine Limo zu holen, weil ich Durst hatte... und mit Limo, hätte ich keinen Durst mehr, also kaufte ich eine, und trank sie direkt dort aus,
أجل، لكنني ذهبت للداخل لأشتري صودا، لأني كُنت عطشاناً و لو قُمت بشراء صودا لن أشعر بالعطش

So macht ein Pferd, das Durst hat.
هكذا الحصان عندما يكون عطشاناً

Habe sowieso keinen Durst.
لستُ عطشاناً بكل الأحوال

Ich verstehe Sie könnten durstig sein, aber es tut mir leid. Sie können hier kein Bier trinken.
آسفة أنا ولكن عطشاناً, تكون قد بأنك أفهم حسناً,

Aber ich bin nicht durstig.
لكنني لستُ عطشاناً

Es sei denn, er hat Durst.
إلا إذا كان عطشاناً

Sie fragen ihn, ob er Durst hat.
ستسأله ان كان عطشاناً

Ich... Ich hatte Durst.
لقد كنت عطشاناً

Ich dachte mir, Sie hätten Durst.
ظننت أنك ستكون عطشاناً

- Ich habe Durst bekommen.
- أصبحتُ عطشاناً.

Hier, ich schätze, Sie haben Durst.
-تفضّل، ظننتُك قد تكون عطشاناً .

Es hat meinen Durst nicht gestillt.
مازلت عطشاناً

Dachte, du könntest durstig sein.
اعتقدت بأنك قد تكون عطشاناً