"عطشانة" - Translation from Arabic to German

• durstig
• Durst

Delfintrainerin Annie, sie ist nur mitten in der Nacht aus dem Bett gestiegen, weil sie durstig gewesen ist.
غادرت فراشها في منتصف الليل لأنّها كانت عطشانة

Hier ist Wasser, für den Fall, dass du durstig bist.
اه ، ها هو بعض الماء ، في حالة كنتى عطشانة.

Ich bin durstig. Ich hätte gerne etwas Punsch.
أنا عطشانة ما رايكم أن نشرب العصير

Hey, Mom. Ich hab Durst.
ذلك يشعرك بالراحة التامة ؟ أمي , أنا عطشانة

Ich habe Durst und will mehr trinken.
أنا عطشانة الآن وأريدمزيداًمن الشراب.

Ich habe Sie noch nie so durstig erlebt.
-أعني أنها كانت سريعة إنني لم أرك عطشانة لهذه الدرجة من قبل

- Die Pferde sind durstig und erschöpft. - Ja.
ـ الأحصنة عطشانة و مرهقة ـ نعم

Ich bin umwerfend, und ich bin durstig.
أنا الضربة القاضية وأنا عطشانة

Ich bin wirklich durstig.
أنا عطشانة جداً.

- Nein. Aber ich bin so durstig.
لا ولكني عطشانة

Dachte, du siehst durstig aus.
ظننت أنك عطشانة

Nun... äh... Ich bin etwas durstig.
حسنا، انا عطشانة بعض الشئ - نعم -

Und ich bin verdammt durstig.
وأنا عطشانة جدا

Ich war nicht wirklich durstig, Spencer.
لم أكن حقا عطشانة "سبنسر "

Sie ist durstig.
إنها عطشانة

durstig?
عطشانة ؟

durstig.
عطشانة.

Du hast heute aber viel Durst, hm?
أنت جد عطشانة اليوم أليس كذلك ؟

Da war ich noch nicht hungrig. Da hatte ich Durst.
لم أكن جائعة حينها كنتُ عطشانة