"عطلات" - Translation from Arabic to German

• Urlaub
• Wochenenden
• Urlaube
• Ferienwohnung

Jetzt wollen sie Urlaub an einem weit entfernten Reiseziel machen, und sie wollen dahin fliegen.
الى قضاء عطلات خارج القارة .. او خارج حدود الوطن فقد أرادوا الطيران

So kann Marie in Urlaub kommen. Sie und ihre Mutter leben in Rennes, ganz nah.
.اشتريتها لأجل عطلات ماري هي تعيش في رين مع والدتها

Kein Urlaub, Kabel-TV.
.لا عطلات ، ومشاهدة التلفزيون المحلّي .. "حتى أنني أقنعت "إم جاي

Newman benutzt seinen Postwagen... um China Panda an den Wochenenden mit Fisch zu beliefern.
يستعمل نيومان شاحنة البريد خاصته لإيصال السمك لمطعم تشينا باندا في عطلات الأسبوع.

Dir verdanke ich alle meine tollen Wochenenden.
إنني مدينةٌ لكل عطلات نهاية الأسبوع الرائعة لك.

Fünf Sterne Urlaube, nagelneuer Truck, maßgearbeitete Möbel.
عطلات 5 نجوم, و سيارة رباعية الدفع علامات تجارية,وأثات مصنوع خصيص للزبون

Ich wette darauf, dass das keine Ferienwohnung ist.
أراهن أنه ليس بيت عطلات

Wir machen Urlaub um wieder zusammenzufinden.
لقد ذهبنا في عطلات لنعيد التواصل..

Ich glaube nicht, dass sich Flash wirklich Urlaub nimmt.
لا أعتقد أن (البرق) يأخذ عطلات

Genau wie an den Wochenenden.
إنهـا نفس قوانين عطلات الأسبوع، أتذكرهـا؟

Übrigens - diese Wochenenden mit dir geben mir wirklich gar nichts.
بصراحة ، أنا لا أحصل علي شئ بقضاء عطلات الأسبوع معكِ

Der Richter gibt mir drei von vier Wochenenden. Sie muss da nur trotzdem mitspielen.
فالقاضي يمنحني 3 عطلات أسبوعية من 4 لكنني أحتاج إلى تعاونها

Der Richter gibt mir drei von vier Wochenenden, aber keine Flexibilität. Ich verliere trotzdem.
إذا حدّد القاضي 3 عطلات أسبوعية بلا إمكانية التبديل سأخسر

Wir kaufen uns in Florida eine Ferienwohnung.
نشتري منزل عطلات في (فلوريدا)، -شقّة .