Mary, ich habe mir gewünscht, dass wir zusammen große Abenteuer erleben. | Open Subtitles | ماري تخيلنا إننا سنكون فى مغامره عظيمه عندما سنكون سويا |
Und das Volk beging eine große Sünde, denn sie hatten sich einen Gott aus Gold gemacht. | Open Subtitles | و أخطأ الناس خطيئه عظيمه حيث صنعوا لأنفسهم إلها من الذهب |
Wir haben dabei immer für tolle Erinnerungen gesorgt. LEMON: Mm. | Open Subtitles | لقد كانت لدينا ذكريات عظيمه في تلك الحفلات؟ صحّحي لي إن كنت مخطىء |
Ich hab ein paar ganz tolle Früchte besorgt. | Open Subtitles | لدى اشياء عظيمه لتجفيفها لدى عنب ومشمش |
Du hast uns einen großen Dienst erwiesen. Wir wollen dich feiern. | Open Subtitles | لقد قدمت لنا جميعا خدمه عظيمه الليله لابد ان نحتفل |
Wie toll mein Leben ist und wie beschissen das von allen anderen. | Open Subtitles | على كيف احصل على كل شىء اريده و كم كانت حياتى عظيمه و هذه السخافات |
Die Kreatur auf seiner Zunge - auch wenn sie ein wenig störend ist - besitzt eine großartige übernatürlich Macht. | Open Subtitles | المخلوق في لسانه بالرغم من حجمة الصغير إلا أنه يمتلك قوة عظيمه خارقة |
Familienwerte, das hat dieses Land so großartig gemacht, Greg. | Open Subtitles | قيم أسريه يا جريج, هذا ما جعل هذه البلد عظيمه. |
Ein großer Moment. Sicher spürst du es auch? | Open Subtitles | أنها لحظه عظيمه يا داميان مؤكد أنك تشعر بها |
Meine lieben Pinguine, uns stehen große Ereignisse bevor! | Open Subtitles | يا اعزائي البطاريق نقف الان علي ابواب مرحله عظيمه |
Wir werden große Opfer bringen müssen. | Open Subtitles | سيطلب من الأسجارد أن يقدموا تضحيات عظيمه |
Wenn Sie einen auftreiben könnten, wäre das eine große Hilfe. | Open Subtitles | ولكننا ليس لدينا مفتاح .. فلو كان لديك مفتاح فإنك ستكون ساعدتنا مساعدة عظيمه |
Okay, wirklich tolle Sachen, die noch niemand gehört hat. | Open Subtitles | حسناً، أغاني عظيمه حقاً "لم يسمعها أحد من قبل" |
Ja, tolle Idee, Quinn. | Open Subtitles | يجب علينا قول الحقيقه - فكرة عظيمه " كوين - |
Es ist eine tolle Art, um in Form zu bleiben. | Open Subtitles | انها طريقه عظيمه لتبقي على على ما هو |
Glücklicherweise wurden wir beide mit einen großen Pluspunkt geboren, unserem Familienerbe. | Open Subtitles | لحسن الحظ بأننا كلانا قد ولدنا بميزه عظيمه بميراث عائلتنا |
Monkey, du hast mir große Fertigkeiten gezeigt, aber ich sehe auch großen Schmerz in dir. | Open Subtitles | ايها القرد انت أظهرت مهاره عظيمه لكنى احسست انك فى الم عظيم |
In einem Land der Mythen und einer Zeit der Magie, ruhte das Schicksal eines großen Königreiches auf den Schultern eines jungen Mannes. | Open Subtitles | فى أرض الخرافات، وزمن السحر مصير مملكه عظيمه يقع على عاتق شاب صغير |
Ja. Wenn du versucht hast, ihn zu versenken, hast du es toll gemacht. | Open Subtitles | نعم , اذا كنت تفكرى بإغراقها , ففعلتك عظيمه |
Jenny, hör zu, ich finde dich toll. | Open Subtitles | جينى,استمعى,انا أظن أنكى عظيمه |
Du wirst eines Tages eine großartige Anwältin sein. | Open Subtitles | سوف تكونين محاميه عظيمه يوما ما هذا هو مستقبلك |
Und sie ist eine großartige Tante und eine wirklich wirklich gute Ratsbeamtin. | Open Subtitles | و هي عمة عظيمه جداً و شخصية مجلس جيده جداً |
Und darum werden Sie sich da draußen alleine großartig schlagen. | Open Subtitles | ولهذا انت سوف تكونيين عظيمه هناك بالخارج بنفسك. |
- Mein Vater... - Es ist ein großer Moment für uns alle. | Open Subtitles | ...فكما ترى والدى - انها لحظه عظيمه بالنسبه الينا جميعا - |
Das Wasser ist total geil. Hat bestimmt 16 Grad. | Open Subtitles | المياه عظيمه درجة حرارتها 60 درجه ف |