| Die East Mountain Kobolde Armee greift vom Fuß des Mt. | Open Subtitles | جيش عفاريت الجبل الشرقي يقوم بالهجوم من قاعدة جبل "أور"، |
| Keine verkleideten Kobolde oder irgend so etwas. | Open Subtitles | لستم .. لستم عفاريت صغيرة أوماإلىذلك . |
| Berühmte Feuerfresser. Dämonen des 15. Jahrhunderts. | Open Subtitles | .. آكلو النار المشهورين عفاريت القرن الخامس عشر |
| Denn wenn man den 10.000 Dämonen des Dämonen-Berges gegenübersteht, gibt es nur eines, was wichtiger ist, nämlich... | Open Subtitles | لأنك حينما تجابه عفريب من عفاريت الجبال10.000، يوجد هُنالك شئ واحد مُهم و هو... بو! |
| Sieh an einige Gremlins, lass sie mich nach Mitternacht füttern! | Open Subtitles | اوه انضروا .. عفاريت .. دعوني اذهب و اطعمهم في منتصف الليل |
| Mr. Hulk, im Filmvorführraum sind Gremlins. | Open Subtitles | سيد هالك، لدينا عفاريت في حجرة العرض |
| Was ist die Ursache dafür, dass John Henrys "Daemons" verrücktgespielt haben? | Open Subtitles | إذن ما الذي تسبب في جموح "عفاريت" (جون هنري)؟ |
| Sind diese Rußmännchen ungefähr so groß und bewegen sie sich wabernd herum? | Open Subtitles | عفاريت السخام؟ هذه الكرات السوداء التي بهذا الحجم أنهم ينطلقون في كل مكان عندما يدخلون أي غرفة |
| - Das sind "Keebler" Elfen, | Open Subtitles | -هنالك مجموعةُ عفاريت |
| Fünf Kobolde kommen von Norden. | Open Subtitles | خمسة عفاريت يدخلون من الشمال |
| - Kobolde? | Open Subtitles | عفاريت ؟ |
| Offiziell Kojoten, inoffiziell Dämonen. | Open Subtitles | وبصورة غير رسمية عفاريت |
| Da drinnen ist kein Feuer. Es sind Gremlins. | Open Subtitles | لا يوجد حريق بالداخل بل عفاريت |
| - Die Daemons sind einwandfrei. | Open Subtitles | -كل "عفاريت نظامه" تجري جيداً |
| Die Rußmännchen sind rausgekommen. | Open Subtitles | أنت عندكم عفاريت السخام في المنزل |
| ¿Elfen? | Open Subtitles | عفاريت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 