"عفريت" - Translation from Arabic to German

• Kobold
• Dämon
• Goblin
• Koboldstadt
• Gremlin
• ein Leprechaun
• Tasmanischen

Okay! Ich bin verliebt in einen irischen Kobold.
حسناً، حسناً، لا أصدق أني واقعة بحب عفريت أيرلندي صغير.

Aber das Mädchen wußte, daß der Koboldkönig das Baby nie mehr weglassen und in einen Kobold verwandeln würde.
لكن الفتاة يعرف أن ملك العفاريت... ... وإبقاء الطفل في قلعته إلى أبد الآبدين وأي وقت مضى... ... وتحويلها إلى عفريت.

William von Baskerville erinnert sich sicher an den Prozess, in dem eine Frau gestand, Verkehr mit einem Dämon gehabt zu haben, in Form einer schwarzen Katze.
وليام باسكرفيل يجب أن يطالب بإجراء محاكمة. ..لإمرأة اعترفت بمجامعة عفريت على هيئة قطٍ أسود

Dabei bist du zu blöd, mitzukriegen, dass dir schon ein Dämon im Arsch steckt, der rausguckt und singt:
مع ذلك , أنت أغبى من أن تدرك أن هناك عفريت ملصق فيك

Das war ein Goblin oder ein Trickster, oder ein Krieger.
كان هناك عفريت أو محتال أو محارب

"dann bringen wir das Baby in die Koboldstadt, und du bist frei."
"ونحن سوف تأخذ الطفل إلى مدينة عفريت... ... وسوف تكون حرة."

Echt schlimm. Das wünsche ich dem schlimmsten Gremlin nicht.
إنه سيء بحق, لا أتمناه على أسوأ عفريت

Kimble in Chicago Flüchtiger entkommt Verfolgung Vielleicht ist er ein Kobold. Ich lese nur, was da steht.
ربّما هو عفريت أصغوا، أنا أقتبس أقواله

Otto, du musst etwas unternehmen. Da hängt ein Kobold am Bus.
أوتو) يجب أن تفعل شيء) هناك عفريت على جانب الحافلة

Begleitern von dem Muggelgeborenem und einem zweiten Kobold die Flucht den Zuhörern seinen derzeitigen Aufenthaltsort kennen, seine Eltern und seine Schwestern warten verzweifelt auf Neuigkeiten.
عفريت يُدعى جورباك قد قتل كما نعتقد أن أحد السحرة من مواليد .. العامة يدعى دين توماس و عفريت آخر .. كانا يسافران بصحبة تونكس ، كريسويل

Bis auf den letzten Kobold.
وصولاً إلى آخر عفريت

Ich hab dir 'nen echten Kobold gefangen.
لا, انا أمسكت لكَ عفريت.

- Wäre es ein Dämon, würde es weiterklingeln.
هناك لو كان هناك عفريت لاستمر الجرس بالرنين

Ich sage dir, der Kerl war hundertprozentig Dämon und ich sah Bilder von ihm, als ich das Banneker-Folio recherchierte.
انا اقول لك الرجل اصبح عفريت كامل على ورايت صورا لع عندما كنت ابحث ورقة بينيكر المطوية . وخمني ماذا

Rasender Dämon. Er ist der Gott des Kampfes.
...هو عملاق العنف الجامح إنه عفريت القتال الغاضت

Versuchen wir ein bisschen "Guter Goblin, böse Goblin".
لماذا لا نتعامل معه بذكاء ؟ جرب بعضاً من الـ "عفريت طيب × عفريت قاسي"

Und drinnen lebt ein Goblin, der sich von Unschlüssigkeit ernährt. Nö.
و في الداخل يوجد عفريت يتغذى على التردد

Das ist das Tor zur Koboldstadt.
تلك هي بوابات إلى مدينة عفريت.

Durch unzählige Gefahren und unsägliches Elend habe ich mir den Weg zum Schloß hinter der Koboldstadt erkämpft.
من خلال مخاطر لا حصر لها والمصاعب غير المرقمة... ... لقد قاتلوا طريقي إلى هنا ل القلعة خارج مدينة عفريت.

Zeig her, was du hast, Autopsie Gremlin.
وااو ارني ما لديك يا عفريت التشريح

Sie haben einen Gremlin geklaut?
أنت أحضرت عفريت

Ich bin ein Leprechaun.
أنا عفريت. (ليبركان: نوع من العفاريت في الفولكلور الإيرلنديّ)

In meiner Kindheit in Tasmanien war es immer sehr aufregend, wenn wir einen Tasmanischen Teufel in freier Wildbahn zu sehen bekamen.
ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺑﺴﺒﺐ نموها ﻓﻲ ﺗﺎﺳﻤﺎﻧﻴﺎ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺜﻴﺮ دائما ﺍﻥ ﻧﻤﻠﻚ ﻓﺮﺻﺔ ﺭﺅﻳﺔ ﻋﻔﺮﻳﺖ ﺗﺎﺳﻤﺎﻧﻲ في ﺍﻟﺒﺮﻳﺔ