"عفواً يا" - Translation from Arabic to German

• Verzeihung
• Verzeihen Sie

Verzeihung, Madam... Darf ich mal Ihr Telefon benutzen?
عفواً يا سيدتى ، هل يمكننى أن أتستخدم هاتفك ؟

Verzeihung, Sir. Können wir etwas für Sie tun?
عفواً يا سيدي هل بإمكاننا مساعدتك؟

Verzeihung, Madame. Dieses verflixte Pistazieneis.
عفواً يا سيدتي هذا الآيس كريم اللعين

Verzeihen Sie, Sir. Mobiltelefone sind auf dem Schulgelände nicht gestattet.
عفواً يا سيدي الهواتف المحمولة ممنوعة في المدرسة

Oh, Verzeihen Sie bitte, Miss, hallo. Ich würde gern mit den Inhabern reden.
عفواً يا آنسة، هل بإمكاني التحدّث إلى صاحب المطعم من فضلكِ؟

Verzeihen Sie, das ergibt keinen Sinn.
عفواً يا حضرة الدكتور، ولكن هذا لا يعني شيئاً

Keine Sorge. Verzeihung? Miss?
.لا شيء يدعو للقلق عفواً يا آنسة

Verzeihung, Miss?
عفواً يا آنسة؟ "مكتب التحقيقات الفيدرالي"

Verzeihung, Ladies, würden Sie bitte Mr. Pollack sagen, dass wir einen anderen Flug nehmen müssen?
عفواً يا سيداتي، هلا أبلغتن السيد (بولك) أننا سنستقل طائرة أخرى؟

Verzeihung, Sir?
عفواً يا سيدي؟

Verzeihung, Miss.
عفواً يا آنسه

- Verzeihen Sie, Sir. - Nein, George, bitte, nicht jetzt.
عفواً يا سيدي - كلا يا جورج أرجوك ليس في هذه اللحظة -

Verzeihen Sie, Royston, ich habe hier die Unterlagen für das Advanced-Seminar in San Francisco.
عفواً يا (رويستن) , لديّ الملفات من أجل العمل المتقدّم

Verzeihen Sie, Ma'am?
عفواً يا سيّدتي

- Verzeihen Sie, Sir. Haben Sie vielleicht...
عفواً يا سيدي .

(Page) Verzeihen Sie.
عفواً يا سيدي

Verzeihen Sie, Sir.
عفواً يا سيدي.

Verzeihen Sie, Sir.
عفواً يا سيدي