"عقدك" - Translation from Arabic to German

• Dein Vertrag
• deinem Vertrag
• Ihren Vertrag
• Deine Kette
• den Vertrag
• Ihr Vertrag
• deinem Deal
• deinen Vertrag
• Deine Halskette

Du nimmst dein Vertragshonorar, oder Dein Vertrag läuft einfach aus.
أنت ستحصل على نسب عقدك , أو أنك ستحصل على الغاء عقدك

Hier ist Dein Vertrag. Du musst nur unterschreiben. Ein ganzes Jahr?
حسنا هذا هو عقدك قم بتوقيعه و انا سأخرج من هنا مباشرة بعد ذلك

Denen verdankst du deine Karriere. Steht in deinem Vertrag.
لقد قاموا بإعطائك إستراحة كبيره بجانب أن هذا مذكور فى عقدك

M. Prokosch sagt, dass Sie morgen Ihren Vertrag unterschreiben sollen.
يقول السيد بروكوف أن تأتي غداً لتوقع عقدك

Hey, du trägst ja Deine Kette.
إنك ترتدين عقدك

Wenn ich die Klausel in den Vertrag nicht gesetzt hätte, dann hättest du jetzt nicht diesen Batzen Geld in der Hand.
إذا لم أضف هذا البند في عقدك لولاي لما كنت تحمل هذا المبلغ الكبير من المال

Ihr Vertrag mit Transwelt ist beendet.
لكن عقدك مع "العالم الناقل" أنتهى

Naja, wir haben noch acht Wochen bei deinem Deal.
لديك 8 أسابيع في عقدك متبقية

Finde Ersatz und erfülle deinen Vertrag.
أعثرى على بديل لها حتى تنتهى عقدك مع الشركة

Deine Halskette. Ob ich die wohl haben könnte? Ich...
...عقدك ...أتظنين أنه يمكنني أن أحتفظ به ؟

Dein Vertrag hat mich ein paar Cent gekostet, und du bist noch hier, nach 20 Jahren.
دفعتُ لك سنتين اثنين من عقدك وها أنتِ ما تزالين هنا,

Hat Dein Vertrag eine Moral-Klausel?
- سوف نرى - أتعلم؟ ربما هنا بند أخلاقي في عقدك

Jetzt hör mal gut zu. Dein Vertrag gehört mir, du Dreckskerl.
أنا أملك عقدك , أيها اللعين

Hör zu, es gab da ein Problem mit deinem Vertrag.
اسمـعي , كـانت هـناك مشكلة في عقدك

Es gibt Klauseln in deinem Vertrag über Nacktheit?
هل يوجد فى عقدك بنود تعرى ؟

Du hast dich in deinem Vertrag dazu verpflichtet.
إنه إلتزام من عقدك

Meine Firma Atlantic Records hat Ihren Vertrag übernommen.
شركتى , تسجيلات أتلانتيك أحضرت عقدك من شركة سوينج تايم

Und als Ihr Knie schlappmachte und keiner Sie wollte, habe ich Ihren Vertrag verlängert und aufgestockt, weil ich an Sie glaubte.
عندما أصيبت ركبتك و لم يعد أي أحد يريدك قمت بتمديد عقدك لقد أعطيتك علاوة لأنني آمنت بك

Sollte das Geld nicht rechtzeitig eintreffen, werden unsere Anwälte das Gericht anweisen, Ihren Vertrag zu annullieren.
‫إذا لم نحصل على مالنا ‫في الوقت المناسب ‫سيصدر محامينا تعليماته للمحكمة ‫لجعل عقدك لاغيا وباطلا

- Hi, Mom, ich trage Deine Kette. - LILY:
مرحبا, أمي لقد استعرتُ عقدك

Deine Kette.
عقدك

Auf dem Feld geht es bloß darum, was du nicht gekriegt hast... wer an allem Schuld ist... wer den Vertrag hat, den du nicht hast, wer dir keine Liebe gibt!
ولكن عندما تنزل للملعب، كل ما تفكر به هو ما الذي لم تحصل عليه من الذي تلومه، من الذي يعيق تقدمك من الذي حصل على عقدك من الذي لا يمنحك الحب

Dr. Shepherd, Ihr Vertrag ist sehr eindeutig.
د(شيبرد)، عقدك واضح تماما.

Meinst du nicht, dass wir dieses Gespräch vor deinem Deal mit Conlin hätten führen sollen?
ألا تظنّين أنه كان يجب خوض هذه المحادثة قبل عقدك صفقة مع (كولن)؟

Danach knöpfe ich mir deinen Vertrag vor.
وبعد هذا، سأتعمق بالحديث معك بخصوص عقدك

Deine Halskette sollte rot sein, nicht grün.
من المفروض أن يكون عقدك أحمر و ليس أخضر