Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عقلانيّ" - Translation from Arabic to German
-
rationaler
-
vernünftiger
| Inspector, ich informiere Sie,... dass Sie sich im Haus rationaler Freidenker befinden. | Open Subtitles | أيّها المفتّش! يجب أن أخبرك أنّك الآن في منزل رجل عقلانيّ |
| Ich bin ein vernünftiger Mann. | Open Subtitles | إنّي رجل عقلانيّ |
| Der Präsident scheint ein vernünftiger Mann zu sein. | Open Subtitles | يبدو أنّ الرئيس رجلٌ عقلانيّ. |
| Ich wusste, dass Mr. Schwede ein vernünftiger Mann ist. | Open Subtitles | أخبرتُكَ بأن السيّد (سويد) رجلٌ عقلانيّ |