Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عقيد في المقاومة الشيشانية" - Translation from Arabic to German
-
Colonel des Widerstands in Tschetschenien
| Er war Colonel des Widerstands in Tschetschenien im ersten tschetschenischen Krieg. | Open Subtitles | لقد كان عقيد في المقاومة الشيشانية في الحرب الشيشانية الأولي. |
| Er war Colonel des Widerstands in Tschetschenien im ersten tschetschenischen Krieg 1994. | Open Subtitles | لقد كان عقيد في المقاومة الشيشانية في الحرب الشيشانية الأولي عام 1994. |