"علاقاتكم" - Translation from Arabic to German
-
Beziehungen
Glauben Sie mir, Ihre Beziehungen sind der schwerste Bestandteil Ihres Lebens. | Open Subtitles | تأكدوا أن علاقاتكم هي أثقل جزء في حياتكم |
Aber könnt ihr mir sagen, dass in allen unseren Beziehungen nichts ist, das ihr ändert würdet. | Open Subtitles | ولكن هل يمكنكم اخباري انه لا يوجد شيئ مطلقا تودون تغييره في علاقاتكم ؟ |
Nun, dieses Projekt Deep Blue brachte mich mit meinem Team in Kontakt auf eine Weise, die ich niemals erwartet hätte, und ich möchte das an Sie weitergeben, weil ich möchte, dass Sie darüber nachdenken, vielleicht in ihren eigenen Beziehungen. | TED | حسناً, هذا المشروع, ديب بلو, وضعني على اتصال بفريقي بطريقة لم أعهدها من قبل, و أود أن أنقل تجربتي إليكم, لأنني أريد أن تطبقوا هذا الشيء, ربما في علاقاتكم الإجتماعية. |
Es ist erwünscht, dass ihr Beziehungen aufbaut. | Open Subtitles | نحن نريدكم أنّ تنموا علاقاتكم هنا. |