Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"علاقة بكم" - Translation from Arabic to German
-
mit euch zu tun
| Das hatte nichts mit euch zu tun. | Open Subtitles | الأمر ليس له علاقة بكم |
| Das hat nichts mit euch zu tun. | Open Subtitles | بهدوء هذا ليس له علاقة بكم |
| Es hat nichts mit euch zu tun. Ihr seid Ragnars Söhne. | Open Subtitles | ليس للأمر علاقة بكم أنتم أبناء (راغنار) |