"علاقة بهذه" - Translation from Arabic to German

• mit dieser
• damit zu tun hatte

Und ich soll dich wissen lassen -- Braun und Gelb haben mit dieser
و أن أعلمك أن القهوائي و الأصفر ليس لهم أية علاقة بهذه المأساة التي حدثت مع عائلتك

Es hat was mit dieser Gegend zu tun.
إنّ له علاقة بهذه المنطقة.

Gibt's da einen Zusammenhang, mit dieser Ellie Bartowski,...
(أية علاقة بهذه(الإيلي برتاوسكي سيد.

Ich weiß nicht, ob Salvatore überhaupt was damit zu tun hatte.
لَستُ سالفاتور متأكّد جداً كَانَ عِنْدَهُ أيّة علاقة بهذه النارِ.

Jede letzte Sau die etwas damit zu tun hatte.....
أيّ وغد لعين ...له علاقة بهذه الجريمة

Woher wissen Sie, dass Detective Dunlops Verschwinden mit dieser Frau zusammenhängt?
كيفلكأن تعرف... إختفاء المُحقق (دانلوب) له علاقة بهذه الامرأة؟